1
00:00:20,542 --> 00:00:26,362
j някои момичета имат силата
да те поквари и унищожи j

2
00:00:28,542 --> 00:00:31,782
j ще те вземат и ще те разбият j

3
00:00:31,792 --> 00:00:35,532
j или ще те направят крал j

4
00:00:35,542 --> 00:00:39,452
j те ще ти донесат лятото j

5
00:00:39,458 --> 00:00:43,414
j, когато предстои зимата j

6
00:00:43,417 --> 00:00:45,373
j наистина j

7
00:00:45,375 --> 00:00:50,715
j доста невероятни неща
че някои момичета правят j

8
00:00:55,125 --> 00:00:57,825
старши инженер по аеродинамика

9
00:01:00,583 --> 00:01:02,163
Да, г-н Петерсън.

10
00:01:21,542 --> 00:01:23,702
Очакваме ли турбуленция?

11
00:01:23,708 --> 00:01:24,708
Не сър.

12
00:01:41,208 --> 00:01:46,948
j някои момичета те удовлетворяват
но всички те ще те объркат j

13
00:01:49,208 --> 00:01:52,948
j те ще ви развълнуват, а някои ще направят j

14
00:01:52,958 --> 00:01:56,868
j всичко, което желаете j

15
00:01:56,875 --> 00:02:00,240
j няма съмнение в това j

16
00:02:00,250 --> 00:02:05,081
j доказано е вярно j

17
00:02:05,083 --> 00:02:09,039
j няма нищо на света j

18
00:02:09,042 --> 00:02:13,402
j, който може да направи това, което някои момичета правят j

19
00:02:31,167 --> 00:02:32,167
Фюзелаж.

20
00:02:34,250 --> 00:02:36,490
Да, г-н Петерсън.

21
00:03:27,083 --> 00:03:32,423
j но това е животът, това е
всички част от играта j

22
00:03:34,917 --> 00:03:39,907
j се опитва да отгатне неизвестното j

23
00:03:42,292 --> 00:03:47,712
j те са само един маршрут
към тази бляскава игра j

24
00:03:50,083 --> 00:03:53,743
j не може да се играе сам j

25
00:04:10,292 --> 00:04:13,812
Боже, г-н Дръмънд, това беше фантастично.

26
00:04:30,792 --> 00:04:33,202
Сега за двигателите.

27
00:04:40,583 --> 00:04:41,823
Да, г-н Петерсън.

28
00:04:41,833 --> 00:04:46,164
Обратното броене продължава от 85.

29
00:04:46,167 --> 00:04:47,702
84.

30
00:04:47,708 --> 00:04:48,708
83.

31
00:04:49,458 --> 00:04:51,118
82.

32
00:04:51,125 --> 00:04:52,125
81.

33
00:04:53,208 --> 00:04:54,573
80.

34
00:04:54,583 --> 00:04:56,368
79.

35
00:04:56,375 --> 00:04:57,205
78.

36
00:04:57,208 --> 00:04:58,573
Има някой на вратата за теб.

37
00:04:58,583 --> 00:05:00,073
77.

38
00:05:00,083 --> 00:05:01,083
76.

39
00:05:01,875 --> 00:05:02,875
75.

40
00:05:03,833 --> 00:05:04,833
74.

41
00:05:05,625 --> 00:05:06,625
73.

42
00:05:07,417 --> 00:05:08,417
72.

43
00:05:09,333 --> 00:05:10,333
71.

44
00:05:11,458 --> 00:05:12,458
70.

45
00:05:13,250 --> 00:05:14,250
69.

46
00:05:14,917 --> 00:05:15,917
68.

47
00:05:16,875 --> 00:05:17,875
67.

48
00:05:18,667 --> 00:05:19,667
66.

49
00:05:20,458 --> 00:05:21,458
65.

50
00:05:22,250 --> 00:05:23,785
64.

51
00:05:23,792 --> 00:05:25,202
63.

52
00:05:25,208 --> 00:05:26,743
62.

53
00:05:26,750 --> 00:05:27,750
61.

54
00:05:28,625 --> 00:05:29,625
60.

55
00:05:30,667 --> 00:05:32,157
59.

56
00:05:32,167 --> 00:05:33,167
58.

57
00:05:33,833 --> 00:05:34,833
57.

58
00:05:35,542 --> 00:05:36,542
56.

59
00:05:37,250 --> 00:05:38,830
55.

60
00:05:38,833 --> 00:05:40,413
54.

61
00:05:40,417 --> 00:05:42,077
53.

62
00:05:42,083 --> 00:05:43,083
52.

63
00:05:43,833 --> 00:05:44,833
51.

64
00:05:45,958 --> 00:05:47,289
50.

65
00:05:47,292 --> 00:05:48,292
49.

66
00:05:48,958 --> 00:05:50,448
48.

67
00:05:50,458 --> 00:05:51,868
47.

68
00:05:51,875 --> 00:05:53,410
46.

69
00:05:53,417 --> 00:05:54,417
45.

70
00:05:55,208 --> 00:05:56,208
44

71
00:05:56,875 --> 00:05:57,875
43.

72
00:05:58,667 --> 00:05:59,667
42.

73
00:06:00,583 --> 00:06:01,583
41.

74
00:06:02,333 --> 00:06:03,413
40.

75
00:06:09,875 --> 00:06:10,875
35.

76
00:06:11,750 --> 00:06:13,330
34.

77
00:06:13,333 --> 00:06:14,868
33.

78
00:06:14,875 --> 00:06:15,875
32.

79
00:06:16,958 --> 00:06:17,958
31.

80
00:06:31,625 --> 00:06:32,625
о!

81
00:06:34,333 --> 00:06:36,789
Непохватен грубиян, виж какво направи.

82
00:06:36,792 --> 00:06:40,952
13, 12, 11, 10, 9.

83
00:06:43,000 --> 00:06:44,115
Ще се отмие.

84
00:06:44,125 --> 00:06:48,740
7,6,5,4.

85
00:06:50,000 --> 00:06:53,115
3, 2, 1.

86
00:06:55,250 --> 00:06:56,740
Ето я духа!

87
00:06:59,042 --> 00:07:00,622
И каква красота!

88
00:07:07,875 --> 00:07:09,285
Вашето питие сър.

89
00:07:14,000 --> 00:07:15,331
благодаря

90
00:07:15,333 --> 00:07:17,413
Боже, г-н Дръмънд.

91
00:07:17,417 --> 00:07:18,537
Ще пия с теб!

92
00:07:24,417 --> 00:07:25,372
Какво е?

93
00:07:25,375 --> 00:07:27,035
Ами доста силно.

94
00:07:27,042 --> 00:07:28,042
Това е изстрел на бик.

95
00:07:38,417 --> 00:07:39,417
боже!

96
00:07:40,333 --> 00:07:41,333
Има вкус на телешка супа.

97
00:07:42,333 --> 00:07:43,664
Това е телешка супа!

98
00:07:46,167 --> 00:07:47,202
дали е

99
00:07:47,208 --> 00:07:48,448
Е, малко от това е.

100
00:07:48,458 --> 00:07:49,868
Останалото е водка.

101
00:07:52,542 --> 00:07:53,873
здравей мила

102
00:07:55,125 --> 00:07:56,535
Не беше ли прекрасно?

103
00:08:03,167 --> 00:08:04,167
Уау!

104
00:08:06,708 --> 00:08:08,618
Вие ли го направихте, г-н Дръмънд?

105
00:08:08,625 --> 00:08:09,990
правя какво

106
00:08:10,000 --> 00:08:10,830
Окото.

107
00:08:10,833 --> 00:08:11,822
Господи не

108
00:08:11,833 --> 00:08:13,733
Не правете такива неща на момичетата.

109
00:08:17,125 --> 00:08:18,660
Обзалагам се, че и двамата са шпиони.

110
00:08:18,667 --> 00:08:21,907
Ами в интерес на истината
напълно си прав.

111
00:08:21,917 --> 00:08:26,077
Виждате онзи, този с очилата.

112
00:08:26,083 --> 00:08:27,083
Тя е унгарка.

113
00:08:28,250 --> 00:08:30,285
Очите разбира се са маскирани.

114
00:08:30,292 --> 00:08:31,122
Ах да!

115
00:08:31,125 --> 00:08:32,660
Адски умни са тези унгарци.

116
00:08:32,667 --> 00:08:33,952
Уау!

117
00:08:33,958 --> 00:08:35,993
Всъщност тя сега работи за нас.

118
00:08:36,000 --> 00:08:38,580
Защото тя е лудо влюбена в теб?

119
00:08:38,583 --> 00:08:41,368
Е, какво мислиш?

120
00:08:41,375 --> 00:08:43,285
Какво е чувството
да бъдеш герой г-н дръмънд?

121
00:08:43,292 --> 00:08:44,292
Внимателно.

122
00:08:45,042 --> 00:08:45,872
какво?

123
00:08:45,875 --> 00:08:46,875
Това е лошото ми коляно.

124
00:08:47,958 --> 00:08:48,788
о

125
00:08:48,792 --> 00:08:50,498
Не наистина г-н Дръмънд.

126
00:08:50,500 --> 00:08:52,535
Ти си герой.

127
00:08:52,542 --> 00:08:55,407
защо хвана този човек така
убиха държавния секретар

128
00:08:55,417 --> 00:08:57,827
и тогава ти отиде и
отвлече всички тези танкове,

129
00:08:57,833 --> 00:08:59,413
И тогава хванахте другия мъж...

130
00:08:59,417 --> 00:09:00,417
Ssh.

131
00:09:09,792 --> 00:09:11,532
Още унгарци.

132
00:09:11,542 --> 00:09:13,873
О, о, съжалявам, г-н Дръмънд.

133
00:09:15,208 --> 00:09:20,708
Но Боже, ако някога имаш нужда
момиче петък ще го направя.

134
00:09:22,292 --> 00:09:24,202
Е, сега е вашият шанс.

135
00:09:24,208 --> 00:09:29,198
аз?

136
00:09:30,750 --> 00:09:34,330
Говори празничният офис на г-н Дръмънд.

137
00:09:34,333 --> 00:09:37,368
Секретарката на г-н Дръмънд.

138
00:09:40,958 --> 00:09:43,122
о

139
00:09:43,125 --> 00:09:44,456
О, съжалявам.

140
00:09:44,458 --> 00:09:45,823
Секретарката ти е.

141
00:09:48,333 --> 00:09:49,539
Здравейте госпожице Крамб.

142
00:09:49,542 --> 00:09:51,157
Госпожице Трошка!

143
00:09:51,167 --> 00:09:52,167
какво?

144
00:09:54,875 --> 00:09:55,875
sst1?

145
00:09:57,750 --> 00:09:58,750
кога

146
00:10:00,083 --> 00:10:02,743
Добре, ще дойда възможно най-скоро.

147
00:10:02,750 --> 00:10:04,160
Трябва да се прибереш?

148
00:10:04,167 --> 00:10:05,998
Когато трябва да тръгваш, трябва да тръгваш.

149
00:10:07,125 --> 00:10:08,125
о!

150
00:10:31,417 --> 00:10:33,123
Г-н Дръмънд?

151
00:10:33,125 --> 00:10:35,456
Приличам ли на г-н Дръмънд?

152
00:10:35,458 --> 00:10:36,538
къде е той

153
00:10:39,000 --> 00:10:40,490
кой си ти

154
00:10:40,500 --> 00:10:42,740
Аз съм негов ежедневник, ти кой си.

155
00:10:46,375 --> 00:10:48,160
Мис Мери.

156
00:10:48,167 --> 00:10:49,202
ти?

157
00:10:49,208 --> 00:10:50,868
Аз съм училище по готварство.

158
00:10:51,792 --> 00:10:52,792
о

159
00:10:55,583 --> 00:10:56,493
Имаш ли запалка?

160
00:10:56,500 --> 00:11:00,620
Не одобрявам пушенето,
съсипва вкусовите рецептори.

161
00:11:01,625 --> 00:11:04,035
Къде е г-н Дръмънд?

162
00:11:04,042 --> 00:11:05,157
важно ли е

163
00:11:05,167 --> 00:11:06,952
Да така е.

164
00:11:14,667 --> 00:11:17,387
Трябва да стоиш
все още, за да си отиде.

165
00:11:27,042 --> 00:11:29,157
Можеш да ми кажеш, ако искаш.

166
00:11:29,167 --> 00:11:31,032
Аз съм негов поверител всеки ден.

167
00:11:31,042 --> 00:11:32,952
Кога го очакваш да се върне?

168
00:11:32,958 --> 00:11:34,414
Не съм, той замина на почивка.

169
00:11:34,417 --> 00:11:36,532
Защо не каза
и кога си тръгна?

170
00:11:36,542 --> 00:11:37,702
Преди два дни.

171
00:11:37,708 --> 00:11:38,914
Той отиде за две седмици.

172
00:11:39,833 --> 00:11:42,198
Промени мнението си обаче,
той се връща днес.

173
00:11:42,208 --> 00:11:43,493
о

174
00:11:43,500 --> 00:11:45,600
В такъв случай просто ще му оставя бележка.

175
00:11:48,208 --> 00:11:50,368
ще бъдете ли сигурни, че той ще получи това

176
00:11:50,375 --> 00:11:51,740
веднага щом се върне?

177
00:11:52,750 --> 00:11:53,750
благодаря

178
00:11:55,750 --> 00:11:58,490
Това е най-великото ти
самолет някога г-н Мортимър.

179
00:11:58,500 --> 00:12:00,535
Всъщност мисля, че е
най-великият, строен някога.

180
00:12:00,542 --> 00:12:02,532
Познаваме премиера
иска да имаш рицарско звание.

181
00:12:02,542 --> 00:12:04,122
о честито!

182
00:12:04,125 --> 00:12:06,705
да, но за съжаление съм
страхувам се, че не е възможно,

183
00:12:06,708 --> 00:12:08,493
Още не, домашният офис.

184
00:12:08,500 --> 00:12:11,331
Е, какво имат
правя с дизайни на самолети?

185
00:12:11,333 --> 00:12:14,618
Не че е, те
кажете, че нарушавате закона.

186
00:12:14,625 --> 00:12:16,081
Е, наистина ли.

187
00:12:16,083 --> 00:12:19,198
добре, мога да ви уверя, сър
Никога не съм нарушавал закона

188
00:12:19,208 --> 00:12:20,698
доколкото ми е известно.

189
00:12:20,708 --> 00:12:22,539
Е, ти си класифициран като стар
момче, както и куфарчето ти.

190
00:12:22,542 --> 00:12:24,248
Закон за служебната тайна.

191
00:12:24,250 --> 00:12:25,660
Е, винаги съм бил на мнение

192
00:12:25,667 --> 00:12:28,032
че моите тайни са по-безопасни в ареста

193
00:12:28,042 --> 00:12:31,622
На някой, който знае и
разбира ги, мен.

194
00:12:31,625 --> 00:12:33,240
ах, но ако някой те отвлече

195
00:12:33,250 --> 00:12:34,910
И вашите бележки са с вас...

196
00:12:34,917 --> 00:12:38,282
Вижте сега сър Дъдли,
Имам предвид г-н Мортимър.

197
00:12:38,292 --> 00:12:39,281
С това куфарче под мишница

198
00:12:39,292 --> 00:12:41,623
Вие сте в опасност с всяка стъпка, която правите.

199
00:12:41,625 --> 00:12:43,035
Виж сега, стари приятелю, не сме ти казали

200
00:12:43,042 --> 00:12:45,327
Но имаше двойка
злополуки наскоро.

201
00:12:45,333 --> 00:12:48,868
Започнахме да се притесняваме
нещо да ти се случи.

202
00:12:48,875 --> 00:12:50,535
затова се опитваме да ви застраховаме

203
00:12:50,542 --> 00:12:52,498
За пет милиона паунда.

204
00:12:52,500 --> 00:12:54,706
само ние не можем да вземем никого
готов да приеме риска,

205
00:12:54,708 --> 00:12:57,243
Не и докато се разхождаш
с това куфарче.

206
00:12:57,250 --> 00:12:58,706
Пет милиона?

207
00:12:58,708 --> 00:13:01,088
Е, ти си заслужаваш,
не можахме да те заменим.

208
00:13:02,292 --> 00:13:04,232
Мислех, че не е много.

209
00:13:06,042 --> 00:13:07,452
Ами добре.

210
00:13:08,458 --> 00:13:09,288
Добър ден господа.

211
00:13:09,292 --> 00:13:10,292
О, съжалявам.

212
00:13:11,667 --> 00:13:15,577
Сега това трябва да бъде заключено
сър, това е много важно.

213
00:13:15,583 --> 00:13:16,583
Какво за това?

214
00:13:17,375 --> 00:13:19,910
Заварено е, сър, за безопасност.

215
00:13:19,917 --> 00:13:20,917
Добър ден господа.

216
00:13:23,417 --> 00:13:26,297
Той е прав, знаеш ли, той
струва повече от това.

217
00:13:58,292 --> 00:13:59,292
Пандора!

218
00:14:12,167 --> 00:14:13,282
Сър Дъдли Мортимър.

219
00:14:15,292 --> 00:14:17,202
Лорд Мортимър.

220
00:14:44,458 --> 00:14:46,289
нещо не е наред

221
00:14:46,292 --> 00:14:48,282
Имахте ли срив?

222
00:14:48,292 --> 00:14:49,952
Имахте ли пункция?

223
00:14:49,958 --> 00:14:51,448
Може би му е свършила водата.

224
00:14:51,458 --> 00:14:52,743
о да

225
00:14:52,750 --> 00:14:53,830
Моя скъпа млада дамо,

226
00:14:53,833 --> 00:14:56,573
Дори аз познавам тази вода
не кара кола.

227
00:14:56,583 --> 00:14:57,823
О, вижте!

228
00:15:00,625 --> 00:15:01,956
тук

229
00:15:01,958 --> 00:15:02,788
Вижте.

230
00:15:02,792 --> 00:15:04,407
О, петрол.

231
00:15:04,417 --> 00:15:06,327
О, бедният човечец, какво ще правиш.

232
00:15:06,333 --> 00:15:08,164
О, не се притеснявай, ще те теглим, нали.

233
00:15:08,167 --> 00:15:10,077
- Не искам теглич!
- Вземи въжето Пандора.

234
00:15:10,083 --> 00:15:11,618
- Няма да ме теглят!
- Всичко е наред.

235
00:15:11,625 --> 00:15:13,456
Не, ще настоявам.

236
00:15:13,458 --> 00:15:14,322
Ще натискам.

237
00:15:14,333 --> 00:15:16,323
Свали ръчната спирачка, ще.

238
00:15:16,333 --> 00:15:18,039
Махни това въже.

239
00:15:18,042 --> 00:15:19,952
Махни го казвам.

240
00:15:19,958 --> 00:15:20,788
Без спиране, стоп.

241
00:15:20,792 --> 00:15:23,592
Напълно способен съм
да управлявам това сам.

242
00:15:24,958 --> 00:15:26,698
Влизаш малко човече.

243
00:15:26,708 --> 00:15:28,243
Ние се грижим за вас.

244
00:15:32,708 --> 00:15:34,288
Спри, спри!

245
00:15:34,292 --> 00:15:35,327
Спрете как смеете!

246
00:15:35,333 --> 00:15:36,163
Спрете, спрете!

247
00:15:36,167 --> 00:15:38,847
Ще наложа закон срещу вас двете млади дами!

248
00:15:44,875 --> 00:15:47,206
Спри, как смееш!

249
00:15:47,208 --> 00:15:48,208
Спрете казвам!

250
00:15:56,333 --> 00:15:57,333
спри!

251
00:16:02,292 --> 00:16:03,292
Чао чао!

252
00:16:09,792 --> 00:16:12,202
Карайте внимателно, г-н Мортимър.

253
00:16:32,667 --> 00:16:33,667
Издърпайте

254
00:16:35,042 --> 00:16:36,042
по дяволите!

255
00:16:37,250 --> 00:16:39,785
Е, Хю, какво мислиш за това?

256
00:16:39,792 --> 00:16:41,702
Ами трябва да бъде
твърде късно за саботаж.

257
00:16:41,708 --> 00:16:44,323
прототипът е построен, той лети

258
00:16:44,333 --> 00:16:45,868
И договорът е подписан.

259
00:16:45,875 --> 00:16:46,875
дръпни!

260
00:16:48,792 --> 00:16:50,202
Добър удар.

261
00:16:50,208 --> 00:16:51,743
но пак могат да анулират договора

262
00:16:51,750 --> 00:16:53,206
до края на следващия месец.

263
00:16:53,208 --> 00:16:54,208
Издърпайте

264
00:16:57,000 --> 00:16:58,365
това е смешно

265
00:16:58,375 --> 00:16:59,990
Някой стреля по глините ми.

266
00:17:00,000 --> 00:17:01,206
Да, стари приятелю, ти си.

267
00:17:02,125 --> 00:17:03,410
Знаете дали тази новина стане известна.

268
00:17:03,417 --> 00:17:05,907
Хей, стреляш ли по моите птици?

269
00:17:05,917 --> 00:17:07,873
Не, нали?

270
00:17:08,792 --> 00:17:09,792
Издърпайте.

271
00:17:11,792 --> 00:17:13,452
страхотно Скот, мисля, че е така
най-невероятната част от

272
00:17:13,458 --> 00:17:15,289
Трикова стрелба, която някога съм виждал.

273
00:17:15,292 --> 00:17:17,327
Здравейте, моля.

274
00:17:17,333 --> 00:17:20,073
Това е баронеса Хелга, нали?

275
00:17:23,875 --> 00:17:26,331
виж Хю, ако този договор е анулиран

276
00:17:26,333 --> 00:17:27,413
страната може да загуби

277
00:17:27,417 --> 00:17:29,407
Хиляда милиона паунда износ.

278
00:17:29,417 --> 00:17:31,123
Трябва да направиш нещо по въпроса.

279
00:17:31,125 --> 00:17:32,410
Ще дам всичко от себе си.

280
00:17:32,417 --> 00:17:34,827
- Ах, скъпи мой Торенсен.
- Лорд Дънбъри.

281
00:17:34,833 --> 00:17:37,993
Мога ли да ви представя майор Нюман,
майор Нюман лорд Дънбъри.

282
00:17:38,000 --> 00:17:38,989
и?

283
00:17:39,000 --> 00:17:40,910
О, Хю Дръмънд, мислех, че сте се запознали.

284
00:17:40,917 --> 00:17:42,577
Хю Дръмонд?

285
00:17:42,583 --> 00:17:43,413
добре.

286
00:17:43,417 --> 00:17:44,748
Трябваше да се срещнем по-рано.

287
00:17:44,750 --> 00:17:47,535
По работа, но това е много по-приятно.

288
00:17:47,542 --> 00:17:48,531
Бизнес?

289
00:17:48,542 --> 00:17:51,282
Вие застраховате някои от моите самолети.

290
00:17:51,292 --> 00:17:53,452
Един от тях току-що се е разбил.

291
00:17:56,667 --> 00:17:59,747
Мисля, че ти
дължите ми извинение мадам.

292
00:17:59,750 --> 00:18:01,206
Но твоят приятел беше пропуснал.

293
00:18:02,083 --> 00:18:04,118
Надявах се да ти спестя срама.

294
00:18:04,125 --> 00:18:05,410
О, мило мое момиче.

295
00:18:05,417 --> 00:18:07,327
Г-н Дръмънд е по-добър
застрелян дори от теб.

296
00:18:07,333 --> 00:18:08,322
Аз съм глупакът.

297
00:18:08,333 --> 00:18:10,033
По-добър стрелец от мен се съмнявам.

298
00:18:10,833 --> 00:18:12,493
Но можехме да видим.

299
00:18:12,500 --> 00:18:15,490
Ще дойдете и ще посетите
аз скоро, г-н дръмънд.

300
00:18:15,500 --> 00:18:19,285
Експериментална аеродинамика на Торенсен.

301
00:18:19,292 --> 00:18:20,827
Дънбъри ще ти каже.

302
00:18:20,833 --> 00:18:22,573
Добре, ще дойда утре.

303
00:18:28,083 --> 00:18:28,947
Торенсен?

304
00:18:28,958 --> 00:18:30,664
О, те са планери, плаващи самолети.

305
00:18:30,667 --> 00:18:32,532
Те са направили някои изследвания за нас.

306
00:18:32,542 --> 00:18:33,497
Те са добра фирма, не много голяма.

307
00:18:33,500 --> 00:18:34,330
Нещо се срина?

308
00:18:34,333 --> 00:18:35,573
О, само един от неговите планери.

309
00:18:35,583 --> 00:18:37,483
не много важно, не е от неговите,

310
00:18:39,167 --> 00:18:40,947
Е, може би ще се видим там.

311
00:18:41,750 --> 00:18:42,750
чао

312
00:18:47,875 --> 00:18:49,285
Ти си добър стрелец.

313
00:18:50,667 --> 00:18:52,247
Освен това съм добър готвач.

314
00:18:53,250 --> 00:18:54,740
Това е нашата вечеря.

315
00:18:54,750 --> 00:18:56,035
прясно?

316
00:18:56,042 --> 00:18:59,282
Предполага се, че фазаните
бъди обесен за една седмица, знаеш ли.

317
00:18:59,292 --> 00:19:02,157
Аз съм много добър готвач.

318
00:19:02,167 --> 00:19:04,027
Никога няма да разберете, че са били пресни.

319
00:19:23,083 --> 00:19:26,289
Е, защо?

320
00:19:26,292 --> 00:19:27,292
Защо какво?

321
00:19:28,458 --> 00:19:30,258
Защо да седите наполовина a
дърво, средата на Съри,

322
00:19:33,208 --> 00:19:34,414
стреля по моите глинени гълъби,

323
00:19:35,792 --> 00:19:39,498
За да се върна тук
и си легни с мен.

324
00:19:39,500 --> 00:19:43,160
Исках да видя как
добър удар беше.

325
00:19:43,167 --> 00:19:44,657
и?

326
00:19:44,667 --> 00:19:46,157
По-добре от повечето мъже.

327
00:19:48,375 --> 00:19:51,095
И какъв е краят
продуктът трябва да бъде?

328
00:19:52,417 --> 00:19:53,952
Трябва да има такъв.

329
00:19:56,000 --> 00:19:59,285
добре стрелба често завършва

330
00:19:59,292 --> 00:20:01,732
В някой да бъде убит, нали знаеш.

331
00:20:07,083 --> 00:20:08,323
имаш ли нещо против

332
00:20:09,875 --> 00:20:10,875
Опаковане?

333
00:20:15,333 --> 00:20:16,333
Добре.

334
00:20:18,167 --> 00:20:19,167
благодаря

335
00:20:24,833 --> 00:20:26,073
здравей

336
00:20:28,125 --> 00:20:29,125
Флики?

337
00:20:30,208 --> 00:20:33,164
Забравяш ските си.

338
00:20:37,042 --> 00:20:38,042
Флики.

339
00:20:38,958 --> 00:20:39,958
Флики. - Уау!

340
00:20:41,125 --> 00:20:45,085
Обзалагам се, че те са натискане
след като ги качите тук.

341
00:20:45,292 --> 00:20:46,657
Сега Флики ме слушай.

342
00:20:47,583 --> 00:20:49,448
Не искам да изглеждам негостоприемен, но...

343
00:20:49,458 --> 00:20:52,243
Е, дори не получавам ли питие?

344
00:20:53,875 --> 00:20:56,081
Шампанско или телешка супа.

345
00:20:57,083 --> 00:20:58,493
Изстрел от бик.

346
00:20:58,500 --> 00:20:59,330
там.

347
00:20:59,333 --> 00:21:00,333
Ще направя един.

348
00:21:01,750 --> 00:21:05,750
Ех флики колко време бяха
мислиш да останеш.

349
00:21:06,667 --> 00:21:08,782
В Лондон е така.

350
00:21:08,792 --> 00:21:10,827
Докато леля ми се оправи.

351
00:21:10,833 --> 00:21:12,198
Вашата леля?

352
00:21:12,208 --> 00:21:13,038
да

353
00:21:13,042 --> 00:21:14,998
Тя си счупи крака.

354
00:21:15,000 --> 00:21:16,035
Не е ли прекрасно!

355
00:21:17,250 --> 00:21:20,285
добре виждате, че няма
един да се грижи за нея

356
00:21:20,292 --> 00:21:21,998
Освен мен.

357
00:21:22,000 --> 00:21:23,865
Затова съм тук.

358
00:21:23,875 --> 00:21:28,865
но тя няма да има нужда от мен през цялото време, така че

359
00:21:29,792 --> 00:21:31,492
Мога да бъда свободен да ти помогна също.

360
00:21:32,417 --> 00:21:33,417
да

361
00:21:36,917 --> 00:21:37,917
Коя е Анджела?

362
00:21:38,792 --> 00:21:40,202
Моето ежедневно.

363
00:21:40,208 --> 00:21:41,208
о

364
00:21:42,417 --> 00:21:44,248
Е, тя ти е оставила бележка.

365
00:21:44,250 --> 00:21:46,535
Пише г-н Дръмънд.

366
00:21:46,542 --> 00:21:47,372
Ssh.

367
00:21:47,375 --> 00:21:48,375
Телефон.

368
00:21:52,083 --> 00:21:53,539
о

369
00:21:53,542 --> 00:21:54,952
Имате компания.

370
00:21:55,875 --> 00:21:58,706
Защо не каза нещо?

371
00:21:58,708 --> 00:21:59,868
О, флики.

372
00:21:59,875 --> 00:22:03,660
Ах, спалнята.

373
00:22:03,667 --> 00:22:04,667
Моето легло.

374
00:22:09,500 --> 00:22:10,831
Тя е изключена от телефона сега.

375
00:22:45,417 --> 00:22:46,417
боже

376
00:22:47,833 --> 00:22:49,539
Тя бързаше.

377
00:22:51,583 --> 00:22:52,698
Какво ще правим сега?

378
00:22:54,667 --> 00:22:55,667
Флики.

379
00:22:56,875 --> 00:22:58,831
Това е глупав въпрос, нали.

380
00:23:00,875 --> 00:23:04,175
Имам предвид първото нещо, което ние
трябва да си свалиш палтото

381
00:23:04,917 --> 00:23:07,032
И след това изкъпваме баня и...

382
00:23:07,042 --> 00:23:08,782
- Г-н Дръмънд, аз, аз...
- Какво харесваш

383
00:23:08,792 --> 00:23:11,032
За закуска сутрин?

384
00:23:11,042 --> 00:23:13,702
Моя, леля ми може
чакай ме

385
00:23:13,708 --> 00:23:16,928
Мисля, че е по-добре да й се обадя.
Флики, Флики.

386
00:23:18,000 --> 00:23:21,785
За фаталната жена, която правите
адски добър ски инструктор.

387
00:23:21,792 --> 00:23:23,612
Леля ти не съществува, нали?

388
00:23:26,917 --> 00:23:28,952
Mayfair 8860 тогава.

389
00:23:28,958 --> 00:23:30,323
какво е това

390
00:23:30,333 --> 00:23:31,413
на Кларидж.

391
00:23:51,792 --> 00:23:55,352
Хотелът на Кларидж, добър вечер.

392
00:23:57,375 --> 00:23:58,375
хей

393
00:23:59,667 --> 00:24:03,407
Сложете пръста си там,
не пускай докато не ти кажа.

394
00:24:09,875 --> 00:24:10,875
ах

395
00:24:12,958 --> 00:24:14,823
Какво е?

396
00:24:14,833 --> 00:24:17,039
Пластичен експлозив.

397
00:24:17,042 --> 00:24:19,998
достатъчно, за да взриви целия
място на пух и прах

398
00:24:20,000 --> 00:24:21,615
И ти и аз с него.

399
00:24:22,583 --> 00:24:26,123
Всичко е наред, съвсем е
безопасно, можете да го пуснете сега.

400
00:24:26,417 --> 00:24:31,337
Виждате, че тя замени
телефонен микрофон с това.

401
00:24:35,250 --> 00:24:37,160
Една дума тук и пуф.

402
00:24:44,708 --> 00:24:45,708
След теб.

403
00:24:50,208 --> 00:24:52,573
Здравейте, здравейте г-н Дръмънд.

404
00:24:52,583 --> 00:24:53,583
бам!

405
00:24:55,708 --> 00:24:57,414
Едно, две, три, пляскане.

406
00:24:58,417 --> 00:25:01,452
Браво, майор Нюман, точно в купата.

407
00:25:01,458 --> 00:25:02,664
Толкова съжалявам, скъпа госпожо.

408
00:25:02,667 --> 00:25:05,747
Отпуснете яйцето, крилото
командир, отпусни яйцето.

409
00:25:05,750 --> 00:25:08,990
Елате тогава всички заедно.

410
00:25:09,000 --> 00:25:15,948
Едно, две, три, отпуснете се, пукайте.

411
00:25:15,958 --> 00:25:16,958
Това е.

412
00:25:19,208 --> 00:25:22,788
О, скъпи, ще трябва да направим
по-добре от това г-н Торенсен.

413
00:25:22,792 --> 00:25:24,952
Ще опитам госпожица Мери.

414
00:25:30,875 --> 00:25:32,495
Малко яйце зад ухото.

415
00:25:33,750 --> 00:25:35,740
Благодаря ви мила госпожо.

416
00:25:35,750 --> 00:25:36,750
сър!

417
00:25:38,042 --> 00:25:42,373
Защо не гледаш майор
Нюман, той го прави толкова добре.

418
00:25:42,375 --> 00:25:44,035
Покажете му майор Нюман.

419
00:25:45,917 --> 00:25:48,282
Ето, сега опитайте.

420
00:25:54,875 --> 00:25:57,035
О, скъпи, време е да спреш.

421
00:25:57,042 --> 00:26:00,222
Няма значение, утре започваме да бием.

422
00:26:02,917 --> 00:26:06,452
разбивайки нашата златна сладост
природата отгледани яйца

423
00:26:06,458 --> 00:26:08,743
В прекрасна кремообразна пяна.

424
00:26:08,750 --> 00:26:10,115
нямам търпение!

425
00:26:10,125 --> 00:26:13,115
но за момента назад
към нашите отговорности

426
00:26:13,125 --> 00:26:15,035
И не забравяйте престилките ми.

427
00:26:16,417 --> 00:26:19,623
ще си напишеш домашното
не искаш ли г-н Торенсен

428
00:26:19,625 --> 00:26:20,705
браво майоре.

429
00:26:21,708 --> 00:26:23,664
Специална диплома за теб, момчето ми.

430
00:26:24,708 --> 00:26:25,948
благодаря

431
00:26:25,958 --> 00:26:28,073
Тогава утре в 11 часа.

432
00:26:28,083 --> 00:26:29,618
лека нощ

433
00:26:29,625 --> 00:26:30,625
Благословен епископе.

434
00:26:50,833 --> 00:26:53,164
Убива вкусовите рецептори.

435
00:26:53,167 --> 00:26:54,702
Милосърдна смърт.

436
00:27:14,833 --> 00:27:16,823
Здравей скъпи човече.

437
00:27:41,958 --> 00:27:42,958
Мис Мери?

438
00:27:45,875 --> 00:27:46,875
Мис Мери?

439
00:27:55,000 --> 00:27:57,240
Добре, сега можеш да излезеш.

440
00:27:57,250 --> 00:27:59,115
Какво, по дяволите, правиш тук?

441
00:27:59,125 --> 00:28:00,845
Ами бележката си
чистачката те напусна.

442
00:28:02,167 --> 00:28:05,282
Така че решихте да играете
частен детектив направи ли?

443
00:28:05,292 --> 00:28:07,312
Но аз тъкмо пристигнах, когато ти пристигна.

444
00:28:08,750 --> 00:28:11,470
Ами да видим дали
тя е горе нали?

445
00:28:17,833 --> 00:28:19,948
Хей, защо училище по готварство?

446
00:28:19,958 --> 00:28:21,868
добре, първо 500 гвинеи на курс,

447
00:28:21,875 --> 00:28:24,115
второ, това е добър фронт

448
00:28:24,125 --> 00:28:25,240
и осигурява този тип клиенти

449
00:28:25,250 --> 00:28:28,081
Че си струва да информирате.

450
00:28:32,250 --> 00:28:34,990
ох

451
00:28:35,000 --> 00:28:36,580
Кой какво е преследвал?

452
00:28:36,583 --> 00:28:38,198
Да и аз не знам.

453
00:28:39,208 --> 00:28:41,664
единственото нещо, което е вероятно да
интерес крадец тук

454
00:28:41,667 --> 00:28:43,032
би било неприятна клюка.

455
00:28:44,167 --> 00:28:48,887
Може би, може би са
след дневника си тогава.

456
00:28:50,042 --> 00:28:51,702
може би си прав

457
00:28:51,708 --> 00:28:56,888
Но не мисля, че мис
Мери е толкова очевидно.

458
00:28:58,833 --> 00:29:03,633
Все пак можеше
бъдете на прав път.

459
00:29:08,667 --> 00:29:10,567
Е, какво мислите за това, хм.

460
00:29:11,792 --> 00:29:12,792
Вижте тук.

461
00:29:14,958 --> 00:29:18,098
Коледното парти на командира на крилото Астън.

462
00:29:18,583 --> 00:29:20,914
Покер със събличане преди...

463
00:29:20,917 --> 00:29:24,327
Да, не мисля, че е така
много подходящ за вас.

464
00:29:24,333 --> 00:29:25,333
И лодката.

465
00:29:27,958 --> 00:29:29,823
Не означава нищо за мен.

466
00:29:29,833 --> 00:29:32,743
Не казва нищо
и за моята баронеса.

467
00:29:32,750 --> 00:29:34,830
Или sst1.

468
00:29:34,833 --> 00:29:35,913
Това имаш предвид.

469
00:29:37,625 --> 00:29:38,945
Умно малко нещо, нали?

470
00:30:19,208 --> 00:30:20,414
млъкни!

471
00:30:20,417 --> 00:30:21,577
Това е госпожица Мери.

472
00:30:24,792 --> 00:30:27,077
Да, все още топло.

473
00:30:32,375 --> 00:30:35,095
Приятелите му трябва да са го направили
беше тук съвсем скоро.

474
00:30:39,417 --> 00:30:41,497
Какво мислиш за това?

475
00:30:42,708 --> 00:30:46,448
H d Tor gl dang.

476
00:30:47,542 --> 00:30:48,542
какво?

477
00:30:49,625 --> 00:30:52,535
Мисля, че е предупреждение
от някакъв вид флик.

478
00:30:52,542 --> 00:30:55,782
Това плъзгане е малко опасно.

479
00:31:01,333 --> 00:31:02,539
благодаря

480
00:31:02,542 --> 00:31:05,248
Вие сте прегледали
скочи с парашут, скъпа моя.

481
00:31:05,250 --> 00:31:08,160
Г-н Дръмънд е твърде ценен, за да го загубим.

482
00:31:08,167 --> 00:31:09,452
О, да, сър.

483
00:31:09,458 --> 00:31:11,243
Опаковах го сам.

484
00:31:14,042 --> 00:31:17,248
Казвате, че се е разпаднал
въздухът г-н Торенсен.

485
00:31:17,250 --> 00:31:18,785
Моите експерти ми казват така.

486
00:31:18,792 --> 00:31:22,327
Въпреки че някой го беше победил
с бухалка, както летеше.

487
00:31:22,333 --> 00:31:26,253
Човек ще се нуждае от много голям
клуб да го разбият, а.

488
00:31:27,000 --> 00:31:29,640
Е, ще трябва да видим какво ще се случи.

489
00:31:35,167 --> 00:31:37,247
Успех, г-н Дръмънд.

490
00:32:01,458 --> 00:32:03,618
Освободете на 4000 фута сър.

491
00:32:03,625 --> 00:32:04,625
Добре.

492
00:32:58,333 --> 00:33:01,073
Вече си изчезнала, скъпа.

493
00:33:01,083 --> 00:33:02,083
благодаря ви

494
00:33:11,792 --> 00:33:13,077
Сега го освобождава.

495
00:33:44,875 --> 00:33:47,195
Drummond управлява самолета.

496
00:33:52,042 --> 00:33:53,702
Drummond платно самолет към кулата.

497
00:34:02,542 --> 00:34:05,407
Здравей Drummond Sail
самолет, елате моля.

498
00:34:05,417 --> 00:34:06,417
Той е прекъснат.

499
00:35:03,833 --> 00:35:05,164
Ето го!

500
00:35:22,167 --> 00:35:23,577
О, бедното агънце.

501
00:35:23,583 --> 00:35:25,368
знаеш ли, мисля
някой преряза кабела

502
00:35:25,375 --> 00:35:26,490
на неговия парашут.

503
00:35:36,167 --> 00:35:38,487
Опитва се да го отвори на ръка.

504
00:35:43,417 --> 00:35:44,782
Колко още?

505
00:35:44,792 --> 00:35:45,792
О, секунди.

506
00:36:18,667 --> 00:36:23,623
Хю Дръмънд, ти го имаш
най-лошият схванат врат, който някога съм виждал.

507
00:36:23,625 --> 00:36:25,325
Да, можеш да го кажеш отново.

508
00:36:28,250 --> 00:36:29,456
Можете да го направите отново.

509
00:36:31,917 --> 00:36:34,827
Кажи ми какво направи
разберете за Торенсен?

510
00:36:34,833 --> 00:36:36,039
Торенсен?

511
00:36:36,042 --> 00:36:39,862
Той дойде в сауната, давам
него масаж, той се прибира.

512
00:36:40,292 --> 00:36:42,732
Понякога не го виждам със седмици.

513
00:36:43,542 --> 00:36:46,748
И когато не е в Англия
той е в Северна Африка.

514
00:36:46,750 --> 00:36:47,750
Северна Африка?

515
00:36:53,208 --> 00:36:54,948
Не спомена мъж
наречен barouche нали?

516
00:36:54,958 --> 00:36:58,414
Баруш, баруш,
той говори за баруш.

517
00:36:58,417 --> 00:37:00,997
Среща го и в Северна Африка.

518
00:37:01,000 --> 00:37:04,160
И нещо за лодка.

519
00:37:04,167 --> 00:37:05,077
Osprey 111?

520
00:37:05,083 --> 00:37:06,414
Да това е.

521
00:37:06,417 --> 00:37:07,907
Много бърза лодка каза той.

522
00:37:09,208 --> 00:37:12,588
Той спомена някого
наричан още Карл Петерсен.

523
00:37:13,000 --> 00:37:14,000
Петерсен?

524
00:37:15,833 --> 00:37:16,833
Това някаква помощ ли е??

525
00:37:20,792 --> 00:37:22,407
Биргит.

526
00:37:22,417 --> 00:37:25,702
Направо те обожавам.

527
00:37:25,708 --> 00:37:26,708
- Нали?
- Мм хмм.

528
00:37:33,417 --> 00:37:38,407
А сега трябва да избягам.

529
00:37:40,625 --> 00:37:42,081
Сигурен ли си, че ме обичаш толкова?

530
00:37:43,250 --> 00:37:47,870
Е, не мога да го докажа
пред местните може ли.

531
00:37:52,292 --> 00:37:54,232
Ти си следващият голям Нюман.

532
00:38:17,833 --> 00:38:18,833
здравей

533
00:38:19,708 --> 00:38:22,198
Кажи му, че ще сляза след минута.

534
00:38:25,292 --> 00:38:26,498
да

535
00:38:29,375 --> 00:38:30,375
Бу!

536
00:38:39,292 --> 00:38:40,292
бу!

537
00:38:44,333 --> 00:38:45,664
аз съм!

538
00:38:45,667 --> 00:38:47,907
Знам, че си ти.

539
00:38:47,917 --> 00:38:50,032
Откъде знаеш, че съм аз?

540
00:38:50,042 --> 00:38:51,157
Дори не погледна.

541
00:38:53,417 --> 00:38:56,032
Как ви харесва моята рокля?

542
00:38:56,042 --> 00:38:58,452
Точно нещо за
следва ме наоколо.

543
00:38:58,458 --> 00:38:59,458
Мм, така си мислех.

544
00:39:00,458 --> 00:39:02,164
Къде вечеряме?

545
00:39:02,167 --> 00:39:03,907
Ние не вечеряме никъде.

546
00:39:06,667 --> 00:39:08,782
Направих други уговорки.

547
00:39:08,792 --> 00:39:09,792
О, дяволите.

548
00:39:12,458 --> 00:39:15,323
Трябва да признаете, че беше добра идея.

549
00:39:15,333 --> 00:39:16,993
Дори бях в един самолет с теб

550
00:39:17,000 --> 00:39:18,240
а ти не ме забеляза.

551
00:39:18,250 --> 00:39:19,740
Е, как бих могъл?

552
00:39:19,750 --> 00:39:22,240
Имаш черна перука
и тъмни очила.

553
00:39:22,250 --> 00:39:25,785
Сега, ако ме извините
Трябва да избягам.

554
00:39:25,792 --> 00:39:26,792
Помогнете си.

555
00:39:29,917 --> 00:39:30,827
Флики.

556
00:39:30,833 --> 00:39:32,413
да

557
00:39:32,417 --> 00:39:35,157
Знаеш, че всички
намери дом някъде.

558
00:39:35,167 --> 00:39:37,657
Защо не отидеш при твоята, мм?

559
00:39:37,667 --> 00:39:39,032
Има едно добро момиче.

560
00:39:39,042 --> 00:39:41,407
Не мога, много е далеч.

561
00:39:41,417 --> 00:39:42,532
Флики.

562
00:39:42,542 --> 00:39:44,032
аз съм гладна

563
00:39:44,958 --> 00:39:47,868
Добре пробвай хотела
ресторант, отличен.

564
00:39:47,875 --> 00:39:49,455
искам да изляза

565
00:39:50,375 --> 00:39:52,285
Отидете до касба.

566
00:39:52,292 --> 00:39:53,452
с вас?

567
00:39:53,458 --> 00:39:57,664
там има ресторант
където са очите на овцете

568
00:39:57,667 --> 00:39:59,867
Едно богато възнаграждаващо изживяване.

569
00:40:02,458 --> 00:40:04,414
Овчи очи?

570
00:40:04,417 --> 00:40:05,417
Мда.

571
00:40:06,250 --> 00:40:07,250
Ах, г-н Дръмънд.

572
00:40:08,167 --> 00:40:09,577
Как си.

573
00:40:09,583 --> 00:40:11,368
Ти от британското посолство ли си?

574
00:40:11,375 --> 00:40:13,660
о, да, надявам се, че няма да те шокирам, старче

575
00:40:13,667 --> 00:40:15,498
Но ще ме намериш малко
на падане, което знаете.

576
00:40:15,500 --> 00:40:16,535
Насам, моля.

577
00:40:16,542 --> 00:40:17,657
Мисля, че имаш предвид отпадане.

578
00:40:17,667 --> 00:40:18,531
аз ли

579
00:40:18,542 --> 00:40:19,782
О, да, и аз го правя.

580
00:40:19,792 --> 00:40:21,952
моето име е carruthers by the
път, скитник карутърс,

581
00:40:21,958 --> 00:40:23,118
но можеш да ме наричаш буч.

582
00:40:23,125 --> 00:40:23,955
Това е твоето?

583
00:40:23,958 --> 00:40:25,868
Да, супер е нали.

584
00:40:25,875 --> 00:40:27,081
Положително психеделичен.

585
00:40:27,083 --> 00:40:28,698
О, надявам се да си в безопасност.

586
00:40:28,708 --> 00:40:30,388
Това е, за което майката продължава да се тревожи.

587
00:40:31,375 --> 00:40:33,865
На кого му пука, г-н Дръмънд, хващайте го.

588
00:40:33,875 --> 00:40:34,990
Живей опасно.

589
00:40:38,958 --> 00:40:42,618
Какво означава негово превъзходителство
помислете за вашия суинг имидж?

590
00:40:42,625 --> 00:40:44,831
Не знам, той не казва.

591
00:40:44,833 --> 00:40:45,868
Чудя се защо не.

592
00:40:45,875 --> 00:40:46,990
Той е братът на мама.

593
00:41:02,208 --> 00:41:03,448
Ето ви поканата.

594
00:41:03,458 --> 00:41:04,823
Лорд Дънбъри го постави.

595
00:41:04,833 --> 00:41:06,573
Това е парти преди състезанието.

596
00:41:06,583 --> 00:41:07,993
Преди състезание, за какво?

597
00:41:08,000 --> 00:41:08,830
Моторни лодки.

598
00:41:08,833 --> 00:41:10,289
Международна златна купа утре.

599
00:41:11,667 --> 00:41:12,782
Коя е лейди Мандерли?

600
00:41:12,792 --> 00:41:15,032
О, тип бивш патриот.

601
00:41:15,042 --> 00:41:16,657
Винаги в евтината преса.

602
00:41:16,667 --> 00:41:19,907
Яхти, ривиера, пари за изгаряне.

603
00:41:19,917 --> 00:41:21,657
Последният път беше парти на харема.

604
00:41:21,667 --> 00:41:22,497
Страхотно забавление.

605
00:41:22,500 --> 00:41:24,115
Елате като любимия си евнух.

606
00:41:24,125 --> 00:41:27,745
Радвам се, че беше последния път,
Чувствам се малко прекалено облечен.

607
00:41:28,083 --> 00:41:29,118
Barouche да е там?

608
00:41:29,125 --> 00:41:30,831
О, не мога да кажа стари приятелю.

609
00:41:30,833 --> 00:41:31,948
Къде се вписвате?

610
00:41:31,958 --> 00:41:32,788
аз?

611
00:41:32,792 --> 00:41:35,498
О, назначен съм за ваш бодигард.

612
00:41:35,500 --> 00:41:37,115
Добра мъка.

613
00:41:44,000 --> 00:41:45,240
Внимавай!

614
00:41:49,333 --> 00:41:52,053
Кога ще се научат
да карам отляво?

615
00:41:52,958 --> 00:41:53,958
Мадж!

616
00:41:55,167 --> 00:41:55,997
Радвам се, че успяхте.

617
00:41:56,000 --> 00:41:57,000
Прекрасно сладко.

618
00:41:58,625 --> 00:42:01,490
Скъпи, скъпи, ще ми донесеш ли едно питие.

619
00:42:01,500 --> 00:42:03,285
Не е ли сладък.

620
00:42:03,292 --> 00:42:04,498
Сесил.

621
00:42:13,542 --> 00:42:15,327
Кой е контактният буч?

622
00:42:15,333 --> 00:42:19,033
Нямам представа, стари приятелю, предполагам
ще се разкрият.

623
00:42:21,542 --> 00:42:23,622
По вида на някои от тях
рокли няма да е дълго сега.

624
00:42:23,625 --> 00:42:25,240
Да, разбирам какво имаш предвид.

625
00:42:25,250 --> 00:42:28,790
О, добре, ще бъда наоколо
ако имате нужда от защита.

626
00:42:29,292 --> 00:42:30,782
Благодаря ти, буч.

627
00:42:36,875 --> 00:42:37,739
Г-н Дръмънд?

628
00:42:37,750 --> 00:42:38,750
да

629
00:42:45,042 --> 00:42:46,782
Реджи!

630
00:42:46,792 --> 00:42:48,748
Това е божествено.

631
00:42:48,750 --> 00:42:51,330
Винаги правите партито така.

632
00:42:51,333 --> 00:42:54,077
Г-н Дръмънд.

633
00:42:54,083 --> 00:42:55,823
О, да, разбира се.

634
00:42:55,833 --> 00:42:58,118
Реджи ела тук веднага!

635
00:43:07,875 --> 00:43:08,875
Готино бебе!

636
00:43:18,125 --> 00:43:19,490
Добър вечер, г-н Дръмънд.

637
00:43:19,500 --> 00:43:23,990
Съжалявам, че ви накарах да чакате.

638
00:43:24,000 --> 00:43:25,580
Простете за шума там.

639
00:43:25,583 --> 00:43:27,698
Моите партита отговарят на целта ми.

640
00:43:27,708 --> 00:43:32,393
Хората ме мислят за глупак и
те говорят и говорят и говорят.

641
00:43:32,417 --> 00:43:34,873
Сега г-н barouche.

642
00:43:34,875 --> 00:43:36,455
Дънбъри постави спешно

643
00:43:36,458 --> 00:43:39,298
И се страхувам, че не сме
успя да направи много.

644
00:43:44,375 --> 00:43:45,375
Много хубаво.

645
00:43:46,125 --> 00:43:47,785
Тайнствен човек баруш.

646
00:43:49,000 --> 00:43:50,956
Но ще видите сами.

647
00:43:50,958 --> 00:43:52,898
Той определено ще дойде тук тази вечер.

648
00:43:55,375 --> 00:43:56,455
Кой е Крюгер?

649
00:43:58,750 --> 00:43:59,750
Построил тази лодка.

650
00:44:01,083 --> 00:44:01,993
Osprey III.

651
00:44:02,000 --> 00:44:02,830
Мм хмм.

652
00:44:02,833 --> 00:44:04,913
Очаква се той да спечели
златната купа утре.

653
00:44:04,917 --> 00:44:06,623
Каква е връзката му с Баруш?

654
00:44:06,625 --> 00:44:08,240
Не сме сигурни.

655
00:44:08,250 --> 00:44:10,910
освен на едно от партитата ми

656
00:44:10,917 --> 00:44:13,577
Крюгер се похвали, че може да понесе
баруш за половин милион

657
00:44:13,583 --> 00:44:14,789
ако искаше.

658
00:44:14,792 --> 00:44:17,623
Нещо за баруш
купуване на скопа.

659
00:44:17,625 --> 00:44:19,205
Половин милион.

660
00:44:19,208 --> 00:44:21,573
Това са ужасно много пари за лодка.

661
00:44:21,583 --> 00:44:23,368
Възможно ли е да е купувал
нещо друго също?

662
00:44:23,375 --> 00:44:24,785
Евентуално.

663
00:44:24,792 --> 00:44:27,032
виждате, че бащата на Крюгер е бил учен

664
00:44:27,042 --> 00:44:29,748
Извършване на напреднала работа върху инфразвука.

665
00:44:29,750 --> 00:44:31,410
Той почина миналата година.

666
00:44:31,417 --> 00:44:33,373
Полицията смята, че става въпрос за убийство.

667
00:44:33,375 --> 00:44:34,740
Нямаше доказателство.

668
00:44:34,750 --> 00:44:35,830
Инфразвук.

669
00:44:36,917 --> 00:44:38,032
какво е това

670
00:44:38,042 --> 00:44:40,157
Дозвукови вибрации.

671
00:44:40,167 --> 00:44:42,123
Не можете да го чуете, но е там.

672
00:44:42,125 --> 00:44:44,660
Може да унищожи живота много бързо.

673
00:44:44,667 --> 00:44:46,282
бащата на Крюгер се опитваше да разбере

674
00:44:46,292 --> 00:44:48,498
Как да го контролираме и насочваме.

675
00:44:48,500 --> 00:44:51,365
Какво има Торенсен
да правим с всичко това?

676
00:44:51,375 --> 00:44:53,331
Там сме начертали празно място.

677
00:44:53,333 --> 00:44:58,653
О, освен че Торенсен често
лети надолу, за да посрещне баруш.

678
00:45:01,250 --> 00:45:02,250
да

679
00:45:03,083 --> 00:45:04,083
благодаря

680
00:45:05,792 --> 00:45:07,872
Баруш току-що пристигна.

681
00:45:21,583 --> 00:45:23,993
Мила, изглеждаш прекрасно!

682
00:45:24,000 --> 00:45:25,990
Ангел ми донесе питие.

683
00:45:26,000 --> 00:45:27,980
Моето собствено парти и умирам от жажда.

684
00:45:29,250 --> 00:45:30,250
там.

685
00:45:33,208 --> 00:45:36,914
Скъпи човече, за мен е чест.

686
00:45:36,917 --> 00:45:38,623
Моят шейх на пустинята.

687
00:45:38,625 --> 00:45:40,240
Толкова вълнуващо!

688
00:45:40,250 --> 00:45:41,250
Толкова мистериозно!

689
00:45:43,042 --> 00:45:45,157
О, трябва да се запознаете с г-н Дръмънд.

690
00:45:45,167 --> 00:45:48,657
Той току-що падна
от Лондон за състезанието.

691
00:45:48,667 --> 00:45:50,202
Ах, Дръмънд.

692
00:45:50,208 --> 00:45:53,664
Вашата репутация ви носи.

693
00:45:53,667 --> 00:45:55,623
Застраховка нали?

694
00:45:55,625 --> 00:45:56,625
това е правилно

695
00:45:59,375 --> 00:46:02,365
Трябва да имаме много
общи неща, г-н дръмънд.

696
00:46:02,375 --> 00:46:04,785
Любовта към покорените например.

697
00:46:05,708 --> 00:46:07,368
Партитата на лейди Мандерли...

698
00:46:16,125 --> 00:46:17,865
Добър вечер, г-н Дръмънд.

699
00:46:17,875 --> 00:46:19,706
Изненада изненада.

700
00:46:20,542 --> 00:46:22,657
Вашата цел е баронесата.

701
00:46:22,667 --> 00:46:24,782
Целта ми е перфектна.

702
00:46:24,792 --> 00:46:26,157
Мъртъв център.

703
00:46:26,167 --> 00:46:28,373
Само че си пробил грешното сърце.

704
00:46:28,375 --> 00:46:30,365
О, не бъди толкова егоцентрична, скъпа.

705
00:46:30,375 --> 00:46:32,955
Ти не си единственият интерес, който имам.

706
00:46:32,958 --> 00:46:34,914
О, не трябва да казваш такива неща.

707
00:46:34,917 --> 00:46:36,123
Ще ме накараш да ревнувам.

708
00:46:37,583 --> 00:46:40,118
Това е грюниг Марк шест.

709
00:46:40,125 --> 00:46:41,865
Специален шведски пистолет-мишена.

710
00:46:42,708 --> 00:46:44,868
Практически ви гарантира безпокойство.

711
00:46:44,875 --> 00:46:46,660
Само един проблем.

712
00:46:46,667 --> 00:46:49,123
Изстрелва само един изстрел наведнъж.

713
00:46:49,125 --> 00:46:51,160
Но може да съм презаредил.

714
00:46:51,167 --> 00:46:52,657
Ще рискувам с това.

715
00:46:52,667 --> 00:46:54,032
няма да го направя!

716
00:46:57,125 --> 00:46:59,485
Виждате, че все пак беше заредено.

717
00:47:00,292 --> 00:47:01,327
За вас, г-н Дръмънд.

718
00:47:44,875 --> 00:47:46,490
- Какво?
- Здравейте г-н Крюгер.

719
00:47:46,500 --> 00:47:47,615
какво искаш

720
00:47:47,625 --> 00:47:50,035
Вече казах на шефа ти
ние свършихме нашата работа

721
00:47:50,042 --> 00:47:51,031
и това е всичко.

722
00:47:51,042 --> 00:47:53,452
Той не получи всичко.

723
00:47:53,458 --> 00:47:55,368
Той не получи лодката.

724
00:47:55,375 --> 00:47:56,831
Това му е лошият късмет, а.

725
00:47:57,792 --> 00:47:58,872
Но той го иска.

726
00:47:58,875 --> 00:48:00,660
Няма шанс бебе, сега се сблъсквай.

727
00:48:03,708 --> 00:48:05,288
какво е това

728
00:48:05,292 --> 00:48:06,992
Това е малката кутия на Пандора.

729
00:48:24,625 --> 00:48:26,115
Това къщата за лодки на Крюгер ли е?

730
00:48:26,125 --> 00:48:27,410
Да, той е там.

731
00:48:28,542 --> 00:48:30,122
Глупав г-н Крюгер.

732
00:48:57,917 --> 00:48:58,917
Мъртъв ли е?

733
00:49:03,667 --> 00:49:05,077
Това е странно.

734
00:49:06,833 --> 00:49:08,198
Няма белег върху него.

735
00:49:09,500 --> 00:49:10,580
Точно като мис Мери.

736
00:49:11,833 --> 00:49:13,853
Слава Богу, че не е британец.

737
00:49:14,583 --> 00:49:17,573
Е, той не е моя отговорност, разбирате ли.

738
00:49:17,583 --> 00:49:18,698
Но защо да го убие?

739
00:49:20,333 --> 00:49:22,913
Какво е толкова важно за една лодка?

740
00:49:22,917 --> 00:49:24,697
Звукови вълни, може ли това да е.

741
00:49:25,625 --> 00:49:26,489
какво искаш да кажеш

742
00:49:26,500 --> 00:49:27,455
Е, млади Крюгер там

743
00:49:27,458 --> 00:49:29,438
Винаги говореше за звукови вълни.

744
00:49:32,958 --> 00:49:33,958
Пудрово стъкло.

745
00:49:39,125 --> 00:49:40,831
разбира се

746
00:49:40,833 --> 00:49:41,833
Инфразвук.

747
00:49:43,125 --> 00:49:44,114
Това е.

748
00:49:44,125 --> 00:49:47,035
Това е, към което той винаги е отивал
на около, инфразвук, да.

749
00:49:47,042 --> 00:49:49,462
Чудя се дали има
аварийно осветление тук.

750
00:49:50,000 --> 00:49:51,000
да

751
00:50:20,667 --> 00:50:22,373
Какво беше това?

752
00:50:22,375 --> 00:50:24,535
Това е инфразвуков звук.

753
00:50:24,542 --> 00:50:27,702
Насочен надолу през
тези дупки в корпуса.

754
00:50:27,708 --> 00:50:29,243
Разрушава водното триене.

755
00:50:29,250 --> 00:50:31,081
Кара лодката да се плъзга по-бързо.

756
00:50:31,083 --> 00:50:33,103
И хей ​​скоро, ти спечели състезанието.

757
00:50:34,500 --> 00:50:35,865
Нищо чудно, че е бил блъснат.

758
00:50:37,375 --> 00:50:41,535
Няма нужда от убийство
мъж, който да го спре да изневерява.

759
00:50:41,708 --> 00:50:46,028
Всичко, което трябва да направите, е да докладвате
го на състезателната комисия.

760
00:50:53,292 --> 00:50:55,827
Но какво те прави толкова сигурен
че той сам ще дойде?

761
00:50:55,833 --> 00:50:56,833
познавам го

762
00:50:58,292 --> 00:50:59,292
Той ще го направи.

763
00:51:03,208 --> 00:51:04,618
Потърсете го.

764
00:51:04,625 --> 00:51:05,865
Ще всички състезатели

765
00:51:05,875 --> 00:51:08,615
за международната златна купа

766
00:51:08,625 --> 00:51:10,785
Продължете до стартовата шамандура.

767
00:51:10,792 --> 00:51:12,202
О, виж, там!

768
00:51:19,417 --> 00:51:20,657
да

769
00:51:20,667 --> 00:51:21,667
Остави ги долу.

770
00:51:31,000 --> 00:51:33,035
Казвам, че е ужасно
вълнуваща игра на примамка.

771
00:51:33,042 --> 00:51:35,762
Чувствам се точно като такъв
от тези пълнени патици.

772
00:51:51,208 --> 00:51:52,368
Остават пет секунди.

773
00:51:53,250 --> 00:51:55,740
Четири, три, две, едно.

774
00:52:24,375 --> 00:52:25,375
аз казвам!

775
00:52:26,667 --> 00:52:28,623
Мислиш ли, че можем да спрем за момент?

776
00:52:28,625 --> 00:52:30,240
Не каза ли живей опасно буч?

777
00:52:30,250 --> 00:52:31,330
да

778
00:52:31,333 --> 00:52:33,323
Ами живейте опасно.

779
00:53:15,000 --> 00:53:17,410
Опитват се да ни отрежат.

780
00:53:37,625 --> 00:53:39,405
Включиха Соника.

781
00:54:03,167 --> 00:54:04,167
Сълзотворен газ!

782
00:54:45,708 --> 00:54:47,539
Давай, отиваш там.

783
00:54:55,667 --> 00:54:56,667
Карам.

784
00:55:39,208 --> 00:55:40,618
Баронеса Хелга.

785
00:55:40,625 --> 00:55:43,160
Пет часа, една миля.

786
00:55:43,167 --> 00:55:46,123
Очаквано време на пристигане, три минути.

787
00:55:46,125 --> 00:55:47,990
Получено, централен аут.

788
00:55:51,125 --> 00:55:52,581
Това ли е, което търсите?

789
00:55:52,583 --> 00:55:53,743
Не го пипай.

790
00:55:57,708 --> 00:55:58,708
Изключете го!

791
00:56:11,083 --> 00:56:12,698
Забави или ще стрелям.

792
00:56:12,708 --> 00:56:16,388
Ако ме застреляш, ще го направим
никога не спирайте навреме.

793
00:56:28,875 --> 00:56:30,206
Изглеждаш объркана.

794
00:57:22,875 --> 00:57:24,285
добре.

795
00:57:24,292 --> 00:57:26,327
Не съм свикнала да го грубувам, баронесо.

796
00:57:26,333 --> 00:57:28,289
Няма да е за дълго.

797
00:57:28,292 --> 00:57:30,232
И е удобно място за умиране.

798
00:57:33,708 --> 00:57:35,118
Ооо!

799
00:57:35,125 --> 00:57:36,456
имаш ли нещо против

800
00:58:03,792 --> 00:58:04,792
- Раздвижи се.
- Хм.

801
00:58:06,250 --> 00:58:07,740
Уютно малко място. - Хайде де.

802
00:58:19,875 --> 00:58:21,035
Хайде, движете се.

803
00:58:30,333 --> 00:58:31,333
Ти чакай тук.

804
00:58:35,750 --> 00:58:37,910
Двама срещу един г-н Дръмънд.

805
00:58:37,917 --> 00:58:40,797
Не искаме да пропуснем
мениджър обаче, нали.

806
00:58:45,500 --> 00:58:47,331
Едно питие сър.

807
00:58:47,333 --> 00:58:48,913
Черно и бяло с вода, моля.

808
00:58:48,917 --> 00:58:49,747
Черно и бяло.

809
00:58:49,750 --> 00:58:50,739
И вода.

810
00:58:50,750 --> 00:58:51,580
Без лед.

811
00:58:51,583 --> 00:58:55,039
- Без лед.
- Веднага сър.

812
00:58:55,042 --> 00:58:56,452
А вие сър?

813
00:58:56,458 --> 00:58:57,538
нищо

814
00:58:57,542 --> 00:58:59,032
Нищо за мен благодаря.

815
00:59:00,000 --> 00:59:00,830
Черно и бяло.

816
00:59:00,833 --> 00:59:01,833
И вода.

817
00:59:04,250 --> 00:59:05,250
благодаря

818
00:59:07,917 --> 00:59:09,497
Насам, моля.

819
00:59:09,500 --> 00:59:11,535
Хм не е лошо.

820
00:59:11,542 --> 00:59:12,952
Малко по-малко вода следващия път.

821
00:59:19,125 --> 00:59:20,285
О, скъпи, това ми напомня,

822
00:59:20,292 --> 00:59:22,932
Негово превъзходителство ни очаква на вечеря.

823
00:59:30,792 --> 00:59:32,702
Скъпи мои Карътърс.

824
00:59:32,708 --> 00:59:33,708
Не се тревожете.

825
00:59:35,625 --> 00:59:38,410
Ах, г-н Дръмънд.

826
00:59:38,417 --> 00:59:40,123
Колко мило от твоя страна, че дойде.

827
00:59:41,292 --> 00:59:42,327
Благодаря ви дами.

828
00:59:45,000 --> 00:59:46,410
Ти изобщо не си баруш,

829
00:59:46,417 --> 00:59:48,123
Ти си Торенсен, нали?

830
00:59:48,125 --> 00:59:49,581
О, не, не, той е баруш.

831
00:59:49,583 --> 00:59:50,583
Видях го прострелян.

832
00:59:58,042 --> 00:59:58,997
Торенсен.

833
00:59:59,000 --> 01:00:01,660
Убийството на Баруш беше необходимост.

834
01:00:01,667 --> 01:00:04,452
Имаше твърде много любопитство.

835
01:00:04,458 --> 01:00:07,538
Театрален удар, скъпи господине.

836
01:00:07,542 --> 01:00:12,032
Бихте ли се грижили за нещо
да пия г-н дръмънд?

837
01:00:12,042 --> 01:00:13,952
Предполагам, че е неизбежно.

838
01:00:13,958 --> 01:00:17,164
Това желание да се маскираш.

839
01:00:17,167 --> 01:00:18,623
какво искаш да кажеш

840
01:00:18,625 --> 01:00:23,285
цялата цивилизована
светът намира Карл Петерсен

841
01:00:23,292 --> 01:00:24,498
напълно отблъскващо.

842
01:00:25,708 --> 01:00:28,468
Изглежда, че сте стигнали
същото заключение.

843
01:00:30,000 --> 01:00:33,080
Кой е този Карл Петерсен?

844
01:00:33,083 --> 01:00:34,539
Вие сте.

845
01:00:34,542 --> 01:00:36,248
Подушвам те.

846
01:00:36,250 --> 01:00:38,865
Мислиш се за толкова проклет
умен, нали дръмънд.

847
01:00:38,875 --> 01:00:40,365
Но ще ти покажа.

848
01:00:40,375 --> 01:00:41,375
ще ти покажа

849
01:00:42,625 --> 01:00:46,956
Този, този остров на
кръстопът на Средиземно море.

850
01:00:46,958 --> 01:00:52,658
От тук аз ще контролирам
цялата съдба на света.

851
01:00:53,250 --> 01:00:57,710
Смешно е, че дори не можеш
контролирайте собствения си нрав.

852
01:01:18,125 --> 01:01:18,955
Хайде карадърс.

853
01:01:18,958 --> 01:01:22,038
Не трябва да го карам да чака
вече не трябва.

854
01:01:22,042 --> 01:01:23,582
Не мърдайте г-н Дръмънд.

855
01:01:26,083 --> 01:01:27,083
Зарежи го.

856
01:01:29,083 --> 01:01:30,083
Здравей Флики.

857
01:01:31,042 --> 01:01:32,498
Чудех се какво се е случило с теб.

858
01:01:32,500 --> 01:01:33,500
липсваше ми

859
01:01:34,167 --> 01:01:36,373
няма да ми липсваш

860
01:01:36,375 --> 01:01:41,365
Така че много бавно обратно там.

861
01:01:42,917 --> 01:01:45,282
И всички сме пременени за вечеря.

862
01:01:45,292 --> 01:01:47,157
Ще господа ли?

863
01:01:47,167 --> 01:01:48,623
трябва ли

864
01:01:48,625 --> 01:01:49,831
да

865
01:01:52,250 --> 01:01:55,490
Телеграмата, която очаквахте, Карл.

866
01:01:55,500 --> 01:01:56,831
Благодаря ти скъпа моя.

867
01:01:56,833 --> 01:01:58,073
Как ви харесват дрехите

868
01:01:58,083 --> 01:02:00,163
Осигурихме ви г-н Дръмънд?

869
01:02:00,167 --> 01:02:02,907
Отлично, те
може да е направено за мен.

870
01:02:02,917 --> 01:02:04,702
Те бяха моите скъпи приятели.

871
01:02:04,708 --> 01:02:06,288
Те бяха.

872
01:02:06,292 --> 01:02:07,623
Историята се повтаря.

873
01:02:07,625 --> 01:02:09,535
Наполеон мечтаеше за цялата вселена

874
01:02:09,542 --> 01:02:11,157
Тълпи до вратата му.

875
01:02:11,167 --> 01:02:13,873
Сега ще изпълня мечтите му.

876
01:02:13,875 --> 01:02:15,535
Облечен като херцог на Уелингтън?

877
01:02:15,542 --> 01:02:17,873
Е, разбира се, скъпи приятелю.

878
01:02:17,875 --> 01:02:19,910
Никога не подкрепяй губещ.

879
01:02:24,375 --> 01:02:27,535
Какво е хубаво момиче като теб
правиш в бунище като това?

880
01:02:27,542 --> 01:02:29,373
никога, дори в Англия,

881
01:02:29,375 --> 01:02:31,955
попадал ли съм на хотел

882
01:02:31,958 --> 01:02:34,448
Къде се срещна службата
с мое удовлетворение.

883
01:02:34,458 --> 01:02:37,323
Така че построих и наех своя собствена.

884
01:02:39,792 --> 01:02:42,157
pandora, сигурна съм, че ще предпочетеш нещо

885
01:02:42,167 --> 01:02:44,907
Малко по-екзотично,
не би ли скъпа моя

886
01:02:44,917 --> 01:02:46,827
Ти познаваш моя вкус.

887
01:02:46,833 --> 01:02:50,448
Ами ти, Флики,
със сладкото си.

888
01:02:50,458 --> 01:02:52,414
Мисля, че тя заслужава малко награда

889
01:02:52,417 --> 01:02:55,748
За това, че се погрижих за теб
толкова хубаво, не мислите ли.

890
01:02:55,750 --> 01:02:58,830
Мислех, че работя за
ти беше самата награда.

891
01:02:58,833 --> 01:03:00,073
Не мога да ям тези неща.

892
01:03:01,917 --> 01:03:03,873
Защо не го дадеш на Пандора?

893
01:03:03,875 --> 01:03:06,160
Мислиш ли, че трябва, скъпа?

894
01:03:06,167 --> 01:03:08,873
Това е ужасно лошо за тена.

895
01:03:08,875 --> 01:03:11,706
Имам перфектен тен.

896
01:03:11,708 --> 01:03:15,073
вижте г-н Дръмънд, за да получите перфектно обслужване

897
01:03:15,083 --> 01:03:17,943
Човек се нуждае от пълно единомислие.

898
01:03:24,792 --> 01:03:25,747
благодаря сър.

899
01:03:25,750 --> 01:03:26,785
Вижте какво имам предвид.

900
01:03:27,833 --> 01:03:32,453
Обикновен слуга би го направил
изпадна в паника, започна да крещи.

901
01:03:33,500 --> 01:03:34,580
Не моите момичета.

902
01:03:41,708 --> 01:03:43,198
Здравейте централно.

903
01:03:43,208 --> 01:03:44,914
Готови за номер девет.

904
01:03:44,917 --> 01:03:49,217
благодаря
контрол, получено съобщение.

905
01:03:51,583 --> 01:03:53,414
Номер седем, моля.

906
01:04:05,125 --> 01:04:06,456
Ще се удавят!

907
01:04:13,292 --> 01:04:14,292
помощ!

908
01:04:15,583 --> 01:04:16,583
не мога да плувам

909
01:04:34,500 --> 01:04:36,785
Забележителни момичета
не са ли г-н дръмънд.

910
01:04:36,792 --> 01:04:39,077
Ще го видите в тренировките.

911
01:04:39,083 --> 01:04:40,083
Чудя се за какво.

912
01:04:47,417 --> 01:04:49,157
Контролирайте г-н Дръмънд.

913
01:04:49,167 --> 01:04:50,532
Перфектен контрол.

914
01:04:50,542 --> 01:04:51,998
Тези момичета могат всичко.

915
01:04:54,625 --> 01:05:01,493
Смотаняци смотаняци, сини кой.

916
01:05:03,417 --> 01:05:04,873
Смотаняци, кои сини?

917
01:05:06,167 --> 01:05:11,987
Централно е yoiks и
Tally-ho, а не тъпаци и цици.

918
01:05:12,208 --> 01:05:16,118
Йойкс йойкс, тали-хо.

919
01:05:16,125 --> 01:05:17,865
Този е леко
по-глупав от някои.

920
01:05:17,875 --> 01:05:19,785
Ето защо тя има допълнителни тренировки.

921
01:05:19,792 --> 01:05:20,952
Сега я гледай как ще вземе това.

922
01:05:29,500 --> 01:05:30,615
Фантастично!

923
01:05:30,625 --> 01:05:31,625
Безупречно кацане.

924
01:05:34,542 --> 01:05:36,373
Мисля, че е наранена.

925
01:05:36,375 --> 01:05:37,375
Централна.

926
01:05:38,250 --> 01:05:40,206
Номер седем се нуждае от повторно активиране.

927
01:05:40,208 --> 01:05:42,073
Реактивирайте веднага.

928
01:05:43,625 --> 01:05:44,455
тя е...

929
01:05:44,458 --> 01:05:45,458
по-добре.

930
01:05:48,750 --> 01:05:50,660
Много интересно.

931
01:05:50,667 --> 01:05:51,952
Всички ли са такива?

932
01:05:51,958 --> 01:05:55,914
Този е така
глупаво тя е почти човек.

933
01:05:55,917 --> 01:05:57,032
Трябва да ти дам някой, който да говори с теб

934
01:05:57,042 --> 01:05:58,782
Когато искате да се чувствате превъзходни.

935
01:05:58,792 --> 01:06:02,202
Моля, сър, може ли
този, с който да тренирате.

936
01:06:02,208 --> 01:06:05,808
Защо тя не получи
тя язди отдясно първа.

937
01:06:21,125 --> 01:06:23,331
Нещо не е наред с него?

938
01:06:23,333 --> 01:06:24,539
Грешно ли е програмиран?

939
01:06:24,542 --> 01:06:26,077
Вижте, наистина трябва да протестирам.

940
01:06:26,083 --> 01:06:28,243
Това просто не е прилично.

941
01:06:28,250 --> 01:06:30,365
Какво ще кажете за вас, г-н Дръмънд?

942
01:06:30,375 --> 01:06:32,660
бихте ли искали да ни дадете малко обучение

943
01:06:32,667 --> 01:06:34,657
В изкуството на съблазняването?

944
01:06:36,583 --> 01:06:38,823
Ами сега ще пробвам.

945
01:06:41,500 --> 01:06:43,410
Това е начина.

946
01:06:43,417 --> 01:06:44,417
Просто се отпуснете.

947
01:06:45,833 --> 01:06:48,743
Ръце около врата, точно така.

948
01:06:49,708 --> 01:06:52,698
Казвам, не забравяйте, че сте британец.

949
01:06:58,500 --> 01:07:00,206
Най-накрая стигнах дотам, Дръмънд.

950
01:07:00,208 --> 01:07:01,618
Ммм

951
01:07:01,625 --> 01:07:03,785
добре, трябва да има малко
метод за тяхното контролиране

952
01:07:03,792 --> 01:07:05,372
Не е там.

953
01:07:05,375 --> 01:07:08,331
но трябва да кажа, че не го направих
очаквайте да намерите нещо

954
01:07:08,333 --> 01:07:10,743
Просто като превключвател.

955
01:07:10,750 --> 01:07:12,410
Едва ли просто г-н Дръмънд.

956
01:07:13,542 --> 01:07:17,032
Чували сте за изкуствено
крака, изкуствени ръце.

957
01:07:17,042 --> 01:07:19,873
Моите момичета имат изкуствени мозъци.

958
01:07:19,875 --> 01:07:22,155
Хирургически имплантиран, разбира се.

959
01:07:22,833 --> 01:07:25,948
Нарекох операцията роботизиране,

960
01:07:25,958 --> 01:07:27,243
поради липса на по-добра дума.

961
01:07:35,333 --> 01:07:36,948
Съжалявам сър.

962
01:07:36,958 --> 01:07:38,698
Не знам какво стана.

963
01:07:38,708 --> 01:07:41,368
Припаднал си в разгара на страстта.

964
01:07:41,375 --> 01:07:43,615
след като са били напълно
обучени и програмирани

965
01:07:43,625 --> 01:07:46,115
няма да можете да кажете на
разлика между моите момичета

966
01:07:46,125 --> 01:07:48,240
И обикновен или градински сорт.

967
01:07:48,250 --> 01:07:52,210
Освен разбира се това
те ще бъдат под мой контрол.

968
01:08:07,708 --> 01:08:10,414
Тези двамата са били
обучени като щангисти.

969
01:08:10,417 --> 01:08:11,623
Те мислят мащабно.

970
01:08:12,958 --> 01:08:16,038
да, но освен даване
ти някой, с когото да живееш

971
01:08:16,042 --> 01:08:19,702
Кой търпи твоята гадост,
какъв е смисълът от всичко това.

972
01:08:19,708 --> 01:08:21,073
Въпросът?

973
01:08:21,083 --> 01:08:25,123
Осем милиона паунда Mr.
Дръмонд, това е смисълът.

974
01:08:25,417 --> 01:08:26,532
Голяма сума пари.

975
01:08:51,958 --> 01:08:53,778
Тук имаме операционната зала.

976
01:08:55,375 --> 01:08:57,535
Този лекуван ли е?

977
01:08:57,542 --> 01:08:59,202
Вашият прекрасен шпионин?

978
01:08:59,208 --> 01:09:00,038
не

979
01:09:00,042 --> 01:09:03,122
тя контролира инсталацията
на бустерния механизъм

980
01:09:03,125 --> 01:09:04,660
На моята малка играчка.

981
01:09:04,667 --> 01:09:07,327
Благодаря ти, че ми взе лодката.

982
01:09:07,333 --> 01:09:09,073
Какво прави вашата малка играчка?

983
01:09:12,333 --> 01:09:13,448
Sst1.

984
01:09:14,708 --> 01:09:16,164
Това летище сега е доста добре охранявано,

985
01:09:16,167 --> 01:09:18,123
Няма да го доближиш отново.

986
01:09:18,125 --> 01:09:19,125
не ми трябва.

987
01:09:20,417 --> 01:09:25,277
Пандора бихте ли показали Mr.
Дръмонд как работи прототипът.

988
01:09:27,625 --> 01:09:31,205
Г-н Дръмънд, бихте ли
остави чашата си моля те.

989
01:09:32,042 --> 01:09:33,042
Преместете се малко назад.

990
01:09:35,833 --> 01:09:36,833
дръж го

991
01:09:44,417 --> 01:09:45,417
Инфразвук.

992
01:09:46,417 --> 01:09:50,032
Така че веднага си тръгнал
експлозивите вече са ви.

993
01:09:50,042 --> 01:09:51,157
да

994
01:09:51,167 --> 01:09:55,867
За съжаление на Пандора тя
така се радва на добър взрив.

995
01:09:58,208 --> 01:10:00,788
Ще предложите ли г-н Дръмънд
още едно питие мили мои.

996
01:10:00,792 --> 01:10:01,907
благодаря

997
01:10:01,917 --> 01:10:03,657
- Черно и бяло.
- С вода.

998
01:10:03,667 --> 01:10:05,907
- Без лед.
- Съвсем правилно.

999
01:10:05,917 --> 01:10:07,497
Готови сме Карл.

1000
01:10:07,500 --> 01:10:09,160
виждате г-н Дръмънд,

1001
01:10:09,167 --> 01:10:11,067
докато успея да хвана тази лодка

1002
01:10:11,792 --> 01:10:13,827
Не можах да разбера как да наема работа

1003
01:10:13,833 --> 01:10:17,333
Малката джаджа на Пандора
за унищожаване на далечни разстояния.

1004
01:10:17,583 --> 01:10:20,539
но сега, когато sst1 излита утре,

1005
01:10:20,542 --> 01:10:23,873
Включвам си проектора
и инфразвуковите вълни

1006
01:10:23,875 --> 01:10:28,490
Тотално ще задръсти свръхзвука
система за управление на самолета.

1007
01:10:28,500 --> 01:10:30,285
За какво искаш да направиш това?

1008
01:10:30,292 --> 01:10:32,452
Осем милиона паунда.

1009
01:10:32,458 --> 01:10:36,323
Това е моята такса за това, когато
договорите на самолета са анулирани.

1010
01:10:36,333 --> 01:10:38,743
А дали ще видим
случва ли се това на вашия екран?

1011
01:10:38,750 --> 01:10:39,660
о да

1012
01:10:39,667 --> 01:10:41,157
Да утре сутринта.

1013
01:10:41,167 --> 01:10:43,927
Това е последното нещо
някой от вас ще види.

1014
01:10:44,333 --> 01:10:47,353
След това ще го използвам върху теб.

1015
01:10:53,875 --> 01:10:55,365
Шпионирахте ли ни?

1016
01:10:55,375 --> 01:10:56,375
Не госпожо.

1017
01:10:57,708 --> 01:11:01,208
Г-н Дръмънд ви каза
погледна през ключалката.

1018
01:11:01,875 --> 01:11:02,705
направихте ли

1019
01:11:02,708 --> 01:11:03,708
Не госпожо.

1020
01:11:11,792 --> 01:11:12,998
Изключих я.

1021
01:11:14,000 --> 01:11:15,000
добре

1022
01:11:20,208 --> 01:11:21,208
щастлив сега?

1023
01:11:23,583 --> 01:11:26,403
Да, не обичам да ме гледат.

1024
01:11:35,750 --> 01:11:36,750
хей

1025
01:11:38,125 --> 01:11:39,785
имаш ли запалка

1026
01:11:51,208 --> 01:11:52,868
Искам само светлина.

1027
01:11:59,375 --> 01:12:00,375
благодаря

1028
01:12:01,417 --> 01:12:03,697
Аз съм като последната ти цигара.

1029
01:12:06,458 --> 01:12:08,818
Специално удоволствие за осъдените.

1030
01:12:10,083 --> 01:12:12,063
Опасно е да се пуши в леглото.

1031
01:12:14,792 --> 01:12:16,702
Хелга е с него.

1032
01:12:16,708 --> 01:12:17,914
Тя можеше да те има.

1033
01:12:18,792 --> 01:12:20,123
О, да?

1034
01:12:20,125 --> 01:12:22,081
Тя е толкова егоистична.

1035
01:12:22,083 --> 01:12:24,243
Казах й, че е мой ред.

1036
01:12:26,375 --> 01:12:28,535
Страшно ме дразни.

1037
01:12:33,708 --> 01:12:35,323
Защо не ме опиташ?

1038
01:12:37,167 --> 01:12:38,327
Ти не си като него.

1039
01:12:40,125 --> 01:12:44,065
Е, можеш да се преструваш, нали.

1040
01:12:55,458 --> 01:12:56,789
Не, не, съжалявам.

1041
01:12:58,833 --> 01:13:03,913
Но ти обещавам веднъж
знаеш как е много добре.

1042
01:13:04,458 --> 01:13:05,288
Да, сигурен съм.

1043
01:13:05,292 --> 01:13:08,432
Но виж, сигурен ли си, че не си робот.

1044
01:13:08,958 --> 01:13:10,573
О, скъпи, искаш ли робот?

1045
01:13:10,583 --> 01:13:11,538
- да
- Защо?

1046
01:13:11,542 --> 01:13:14,452
добре виждаш, че обещах
майка ми не бих

1047
01:13:14,458 --> 01:13:16,743
Но имам предвид, ако беше робот
тогава всичко ще е наред.

1048
01:13:16,750 --> 01:13:17,956
Не би ли?

1049
01:13:17,958 --> 01:13:20,289
Но мама никога няма да разбере.

1050
01:13:33,042 --> 01:13:34,748
О, казвам аз.

1051
01:13:34,750 --> 01:13:37,490
Мама никога не ми е казвала за това.

1052
01:14:58,792 --> 01:14:59,702
контрол.

1053
01:14:59,708 --> 01:15:01,448
Всички числа докладват на контрола.

1054
01:15:01,458 --> 01:15:03,538
Числата се връщат.

1055
01:15:49,708 --> 01:15:52,164
Трябва ли да си толкова груба, скъпа.

1056
01:15:53,167 --> 01:15:54,782
О, мислех, че никога няма да стигнеш до тук.

1057
01:15:54,792 --> 01:15:56,452
Кого пресичате този път?

1058
01:15:56,458 --> 01:15:58,323
Трябваше да осъществя контакт.

1059
01:15:58,333 --> 01:16:00,664
Петерсен гледа през цялото време.

1060
01:16:00,667 --> 01:16:01,667
Добре.

1061
01:16:03,167 --> 01:16:05,157
Сега ме имаш какво искаш?

1062
01:16:05,167 --> 01:16:06,167
ЦРУ.

1063
01:16:07,750 --> 01:16:08,785
Cl кой?

1064
01:16:08,792 --> 01:16:11,498
Вашингтон те помисли
необходима грижа.

1065
01:16:11,500 --> 01:16:12,535
Колко мило от тяхна страна.

1066
01:16:14,292 --> 01:16:16,372
Сигурно мислите, че съм
по-голям глупак отколкото изглеждам.

1067
01:16:16,375 --> 01:16:18,535
ако не вярваш
аз защо дойде тук

1068
01:16:18,542 --> 01:16:20,157
Вместо да се опитвате да плувате за него.

1069
01:16:20,167 --> 01:16:21,167
Любопитство.

1070
01:16:22,250 --> 01:16:24,081
и фактът, че
най-близкото място за плуване

1071
01:16:24,083 --> 01:16:26,073
на 200 мили.

1072
01:16:26,083 --> 01:16:27,289
Не съм толкова силен.

1073
01:16:27,292 --> 01:16:28,872
Вижте.

1074
01:16:28,875 --> 01:16:31,160
Петерсън все още ми вярва.

1075
01:16:31,167 --> 01:16:33,577
Искаш ли помощта ми или не?

1076
01:16:33,583 --> 01:16:36,243
Е, как взехте
работа на първо място?

1077
01:16:36,250 --> 01:16:37,080
Просто му се обаждаш и питаш.

1078
01:16:37,083 --> 01:16:40,493
Преди две години петерсен имаше нужда
момиче, което говореше руски.

1079
01:16:40,500 --> 01:16:41,500
Аз го правя.

1080
01:16:44,917 --> 01:16:46,407
Супресорът е непокътнат.

1081
01:16:46,417 --> 01:16:48,157
Единственото нещо, без газ.

1082
01:16:51,167 --> 01:16:53,202
Да, те мислят за всичко, нали.

1083
01:16:53,208 --> 01:16:54,448
почти всичко.

1084
01:16:54,458 --> 01:16:55,458
да

1085
01:16:58,542 --> 01:17:02,032
ако ме застреляш ще стрелям
твоята крехка приятелка,

1086
01:17:02,042 --> 01:17:03,748
И това не би ви харесало, нали.

1087
01:17:03,750 --> 01:17:07,365
По много причини да, мисля, че бих го направил.

1088
01:17:07,375 --> 01:17:12,156
Дай ми този пистолет или ще стрелям
скъпият малък предател.

1089
01:17:24,542 --> 01:17:25,827
На твое място не бих го направила.

1090
01:17:28,000 --> 01:17:29,000
Дръмонд!

1091
01:17:29,792 --> 01:17:31,157
Дръмонд!

1092
01:17:55,708 --> 01:17:56,914
Ако баронеса Хелга беше предупредила контрола

1093
01:17:56,917 --> 01:17:58,748
Тогава щяхме да сме
сигурен в смъртта му.

1094
01:17:58,750 --> 01:17:59,750
Добре.

1095
01:18:04,625 --> 01:18:05,865
Здравей контрола.

1096
01:18:05,875 --> 01:18:06,705
контрол.

1097
01:18:06,708 --> 01:18:08,368
Свършиха ли
претърсвате ли територията още?

1098
01:18:08,375 --> 01:18:09,660
Продължете търсенето.

1099
01:18:11,333 --> 01:18:12,333
Навън.

1100
01:18:16,917 --> 01:18:19,597
Централно, Дръмонд не е в кухнята.

1101
01:18:22,708 --> 01:18:23,708
там.

1102
01:18:25,708 --> 01:18:26,708
седнете

1103
01:18:47,708 --> 01:18:49,164
Докладване номер седем.

1104
01:18:49,167 --> 01:18:50,747
Няма следа от Дръмънд.

1105
01:18:50,750 --> 01:18:52,081
Навън.

1106
01:18:52,083 --> 01:18:54,448
Те са търсили навсякъде, Карл.

1107
01:18:54,458 --> 01:18:56,243
Целта ми все още е перфектна.

1108
01:18:56,250 --> 01:18:57,456
Трябва да съм го убил.

1109
01:18:57,458 --> 01:18:58,368
колко жалко

1110
01:18:58,375 --> 01:18:59,955
Бих го харесал
да си гледал шоуто.

1111
01:18:59,958 --> 01:19:02,318
Ще започне всеки момент.

1112
01:19:30,750 --> 01:19:32,206
Здравейте централно.

1113
01:19:32,208 --> 01:19:34,868
Докладване номер седем
от кухненската част.

1114
01:19:34,875 --> 01:19:39,160
Дръмонд не е тук.

1115
01:19:40,458 --> 01:19:41,698
Здравейте централно.

1116
01:19:41,708 --> 01:19:44,468
Извикайте всички единици, печат
всички врати веднага.

1117
01:19:45,042 --> 01:19:47,157
Предстои ни да започнем работа.

1118
01:19:47,167 --> 01:19:49,747
Всички номера се отчитат в централата.

1119
01:19:49,750 --> 01:19:52,730
Вратите и прозорците са запечатани веднага.

1120
01:19:53,292 --> 01:19:55,412
Операцията предстои да започне.

1121
01:19:56,875 --> 01:19:58,285
Ще се видим по-късно красавецо.

1122
01:20:02,583 --> 01:20:04,663
Ще се видим по-късно красавецо?

1123
01:20:20,875 --> 01:20:23,785
Хелга ще ми дадеш ли
снимка на майор Нюман, моля.

1124
01:20:23,792 --> 01:20:24,792
Да Карл.

1125
01:20:29,708 --> 01:20:30,663
кой е това

1126
01:20:30,667 --> 01:20:31,747
Човекът, който ще ми плати

1127
01:20:31,750 --> 01:20:34,850
Когато този прекрасен самолет избухне в дим.

1128
01:20:35,125 --> 01:20:36,740
Ето ви майор Нюман.

1129
01:20:36,750 --> 01:20:38,115
Вашите момчета може да са дяволски умни

1130
01:20:38,125 --> 01:20:40,805
Но те никога няма да построят такъв самолет.

1131
01:20:45,042 --> 01:20:46,327
Осем милиона паунда.

1132
01:20:47,917 --> 01:20:49,157
Не е лошо нали.

1133
01:20:49,167 --> 01:20:50,747
Колко чудовищно!

1134
01:20:50,750 --> 01:20:53,240
по-скоро зависи чии
на която си страна, скъпи приятелю,

1135
01:20:53,250 --> 01:20:54,080
нали

1136
01:20:54,083 --> 01:20:56,289
Имам предвид да говоря за пари по този начин.

1137
01:20:56,292 --> 01:20:57,702
Като търговец.

1138
01:22:00,917 --> 01:22:02,577
Почти готов Карл.

1139
01:22:05,833 --> 01:22:06,833
Сега.

1140
01:22:23,875 --> 01:22:24,705
Виждаш ли какво става

1141
01:22:24,708 --> 01:22:27,664
Техният самолет е свръхзвуков,
нашата малка играчка е дозвукова.

1142
01:22:27,667 --> 01:22:30,547
Заглуших контролите им,
те не могат да направят нищо.

1143
01:22:31,250 --> 01:22:32,365
Те ще продължат да се изкачват

1144
01:22:32,375 --> 01:22:35,475
И никой никога няма да разбере какво се е случило.

1145
01:23:44,875 --> 01:23:46,695
Спрете, спрете веднага, казвам.

1146
01:23:49,500 --> 01:23:51,365
Мисля, че си дължа това удоволствие.

1147
01:23:51,375 --> 01:23:52,375
Не, недей.

1148
01:23:53,167 --> 01:23:54,623
Само щях да го гъделичкам.

1149
01:23:54,625 --> 01:23:56,490
Полудял ли си?

1150
01:23:56,500 --> 01:24:02,240
Използвайте това тук и ще
заглуши деструктора, глупако.

1151
01:25:10,417 --> 01:25:11,417
да

1152
01:25:16,625 --> 01:25:18,365
Изключи петерсен.

1153
01:25:18,375 --> 01:25:20,206
А, влез, точно навреме.

1154
01:25:20,208 --> 01:25:21,118
Почти са излезли в орбита.

1155
01:25:21,125 --> 01:25:22,910
Казах да го изключиш.

1156
01:25:22,917 --> 01:25:24,282
Опитай и ме накарай.

1157
01:25:24,292 --> 01:25:27,952
Той не може да го използва, ще задръсти
деструкторът, той каза така.

1158
01:25:27,958 --> 01:25:29,573
Продължете с този деструктор.

1159
01:25:29,583 --> 01:25:31,243
да

1160
01:25:31,250 --> 01:25:32,250
вярно

1161
01:25:33,250 --> 01:25:37,660
Ще се приближа до теб,
вземи това от ръцете си,

1162
01:25:37,667 --> 01:25:39,077
и ще изключа малката ти играчка.

1163
01:25:39,083 --> 01:25:40,914
спри! Вземете друг
стъпка и ще те убия.

1164
01:25:40,917 --> 01:25:41,917
ти ме убиваш

1165
01:25:42,833 --> 01:25:45,753
Ще ти гръмна осмицата
милиони паунда старо момче.

1166
01:26:01,625 --> 01:26:02,489
Здравейте централно.

1167
01:26:02,500 --> 01:26:05,420
Всички номера за докладване
на покрива веднага.

1168
01:26:07,958 --> 01:26:09,164
да вървим

1169
01:26:09,167 --> 01:26:10,702
Не мисля, че има договори за този самолет

1170
01:26:10,708 --> 01:26:12,328
Все пак ще бъде отменен.

1171
01:26:15,375 --> 01:26:16,375
Спри го!

1172
01:26:20,208 --> 01:26:21,208
Спри го!

1173
01:26:37,917 --> 01:26:39,202
Здравейте централно.

1174
01:26:39,208 --> 01:26:40,698
Числа от едно до шест за елиминиране

1175
01:26:40,708 --> 01:26:43,548
Числа осем до
13, незабавни и неотложни.

1176
01:26:44,000 --> 01:26:45,160
И числа от осем до 13

1177
01:26:45,167 --> 01:26:47,873
За елиминиране на числа от едно до
шест, незабавни и спешни.

1178
01:26:47,875 --> 01:26:48,705
Къде е тази малка машина?

1179
01:26:48,708 --> 01:26:50,414
Горе, твърде опасно
играчка за теб и мен.

1180
01:26:50,417 --> 01:26:53,123
- О, но си помислих, че ако...
- И централен.

1181
01:26:53,125 --> 01:26:56,615
номер седем, за да вземете
инфразвуков ръчен деструктор

1182
01:26:56,625 --> 01:26:58,205
И го изхвърлете.

1183
01:26:58,208 --> 01:27:00,448
Поръчките са потвърдени.

1184
01:27:03,667 --> 01:27:04,667
хайде

1185
01:27:20,958 --> 01:27:22,778
Женска от вида carruthers.

1186
01:27:25,250 --> 01:27:26,581
Г-н Дръмънд.

1187
01:27:33,375 --> 01:27:35,115
Здравей номер седем.

1188
01:27:35,125 --> 01:27:40,945
Мислех, че централата ти каза
изхвърлете това ужасно нещо.

1189
01:27:41,250 --> 01:27:43,456
Точно това правя.

1190
01:27:43,458 --> 01:27:46,918
Защо не изхвърлите
от него някъде другаде, а?

1191
01:27:47,583 --> 01:27:48,583
тук

1192
01:27:58,250 --> 01:28:00,490
Ами благодаря ви много.

1193
01:28:02,958 --> 01:28:06,918
Да видим дали това ще се отвори
навеса за лодки, а.

1194
01:28:09,917 --> 01:28:11,452
О, вижте, вижте, точно тук.

1195
01:28:11,458 --> 01:28:12,458
О, добро шоу.

1196
01:28:21,000 --> 01:28:22,490
Сега държиш това.

1197
01:28:22,500 --> 01:28:24,160
окей

1198
01:28:24,167 --> 01:28:27,157
Моля, моля, моля
бъдете много много внимателни.

1199
01:28:27,167 --> 01:28:27,997
Тогава не гледай.

1200
01:28:28,000 --> 01:28:29,000
окей

1201
01:28:32,167 --> 01:28:33,167
Ооо!

1202
01:28:43,417 --> 01:28:44,417
о!

1203
01:29:07,125 --> 01:29:09,615
Перегрин, това беше фантастично!

1204
01:29:11,167 --> 01:29:13,407
Да, по-скоро беше, нали.

1205
01:29:24,167 --> 01:29:25,907
съжалявам г-н Дръмънд

1206
01:29:25,917 --> 01:29:29,032
Но когато играете
mata hari всичко става.

1207
01:29:29,042 --> 01:29:30,873
Не ЦРУ.

1208
01:29:30,875 --> 01:29:32,035
Колко изненадващо.

1209
01:29:33,042 --> 01:29:34,373
Не е възможно да работиш за

1210
01:29:34,375 --> 01:29:36,160
Тази руска организация може ли?

1211
01:29:36,167 --> 01:29:37,702
Как се досетихте?

1212
01:29:38,625 --> 01:29:39,956
Сега се махни от лодката.

1213
01:29:43,375 --> 01:29:44,660
руснак ли си

1214
01:29:44,667 --> 01:29:48,627
О, съжалявам, скитник, но
нямаме инфразвук.

1215
01:29:48,958 --> 01:29:49,788
Поне ние не го направихме.

1216
01:29:49,792 --> 01:29:52,592
Но това е прекрасно,
защо не ми каза

1217
01:29:53,833 --> 01:29:55,948
Това е почти единственото нещо, което мога да направя.

1218
01:29:55,958 --> 01:29:56,993
Говори руски имам предвид.

1219
01:30:01,542 --> 01:30:04,373
Г-н Дръмънд ще ви
кажете на негово превъзходителство, моля

1220
01:30:04,375 --> 01:30:06,990
Не дезертирам, просто
вземане на отпуск

1221
01:30:07,000 --> 01:30:08,780
Да подобря руските си отношения.

1222
01:30:12,375 --> 01:30:13,205
върни се!

1223
01:30:13,208 --> 01:30:14,573
Мама никога няма да ти прости!

1224
01:30:22,750 --> 01:30:23,830
Номер седем?

1225
01:30:34,625 --> 01:30:36,365
за кого работиш

1226
01:30:36,375 --> 01:30:37,955
кой мислиш

1227
01:30:45,875 --> 01:30:49,831
j някои момичета те удовлетворяват j

1228
01:30:49,833 --> 01:30:53,664
j, но всички те ще ви объркат j

1229
01:30:53,667 --> 01:30:56,907
j те ще ви развълнуват, а някои ще направят j

1230
01:30:56,917 --> 01:31:00,782
j всичко, което желаете j

1231
01:31:00,792 --> 01:31:04,748
j няма съмнение в това j

1232
01:31:04,750 --> 01:31:09,706
j доказано е вярно j

1233
01:31:09,708 --> 01:31:13,323
j няма нищо на света j

1234
01:31:13,333 --> 01:31:17,693
j, който може да направи това, което някои момичета правят j


